英语四级作文是检验我们英语应用能力的重要一环。在备考过程中，我们需要注重积累词汇、掌握句型，并学会如何清晰、准确地表达观点。以下是一篇关于“工作与娱乐”为主题的英语四级作文范文，旨在为大家提供写作参考。

英文原文

Work and Play

工作与娱乐

Our everyday existence is divided into two phases, as distinct as day and night. We call them work and play. We work so many hours a day, and when we have allowed the necessary minimum for such activities as eating and shopping, the rest we spend in various activities which are known as recreations, an elegant word which disguises the fact that we usually do not even play in our hours of leisure, but spend them in various forms of passive enjoyment or entertainment — not playing football but watching football matches; not acting, but theatre-going; not walking, but riding in a motor coach.

我们的日常生活被划分为两个阶段，就像白天与黑夜一样分明。我们称之为工作与娱乐。我们每天工作数小时，除了留出吃饭和购物等必要活动的时间外，其余的时间都用于各种娱乐活动。娱乐活动是一个优雅的词汇，但它掩盖了一个事实，即我们通常在闲暇时间里并不是真正地玩耍，而是将时间花费在各种形式的被动享乐或娱乐上——不是踢足球，而是观看足球比赛；不是表演，而是去看戏；不是走路，而是乘坐长途汽车。

Therefore we need to define clearly the difference not only between work and play but, equally, between active play and passive entertainment. It is, I suppose, the decline of active play — of amateur sport — and the enormous growth of purely receptive entertainment which has given rise to a sociological interest in the problem. If the greater part of the population, instead of indulging in sport, spend their hours of leisure “viewing” television programmes, there will inevitably be a decline in health and physique.

因此，我们需要明确区分工作与娱乐，同样也要区分主动玩耍与被动娱乐。我认为，业余体育运动的衰落和纯粹接受性娱乐的巨大增长，已经引起了社会学界对这个问题的兴趣。如果大部分人口不是在从事体育运动，而是在闲暇时间里“观看”电视节目，那么他们的健康和体质必然会下降。

And in addition, there will be a psychological problem, for we have yet to trace the mental and moral consequences of a prolonged diet of sentimental or sensational spectacles on the screen. There is, if we are optimistic, the possibility that the diet is too thin and not nourishing enough to have much permanent effect on anyone. Nine films out of ten seem to leave absolutely no impression on the mind or imagination of those who see them: few people can give a coherent account of the film they saw the week before last, and at longer intervals they must rely on the management to see that they do not sit through the same film twice.

此外，还会产生心理问题，因为我们还没有追踪到长时间观看屏幕上充满情感或耸人听闻的场景对人们的心理和道德产生的后果。如果我们乐观的话，可能会认为这种“精神食粮”太单薄，不够滋养，无法对任何人产生持久的影响。十部电影中有九部似乎对观众的思维或想象力没有任何影响：很少有人能连贯地讲述他们两周前看过的电影，而隔更长时间后，他们必须依靠影院管理来确保自己没有重复观看同一部电影。

重点词汇解析

distinct：明显的；截然不同的

recreation：娱乐；消遣

disguise：掩饰；伪装

motor coach：长途汽车

define clearly：清晰地定义

active play：主动玩耍

passive entertainment：被动娱乐

amateur sport：业余体育运动。

sociological interest：社会学兴趣

coherent account：连贯的叙述

以上就是小编给大家整理的英语四级作文范文：工作与娱乐相关内容，希望对大家有所帮助！

编辑:Liuxuepaper.Com