一个风和日丽的星期天下午，爸爸带我去公园学骑自行车。

　　One sunny Sunday afternoon, my father took me to the park to learn how to ride a bike.

　　一到公园里，我就跃跃欲试，心想：骑自行车对我来说太简单了！可当爸爸把我扶到自行车上时，我才发现事实和想的不一样。我的脚站不稳，手也不听使唤，腿还直哆嗦，整个身体全靠爸爸的两只手支撑着。我胆战心惊地说："爸爸，千万别松手！"爸爸耐心地告诉我："骑车子时眼睛看着前方，不可以分心。脚踩踏板，身体要保持平衡。"

　　As soon as I got to the park, I was eager to try, thinking: cycling is too easy for me! But when my father helped me to the bike, I found that the truth was different from what I thought. My feet were not stable, my hands were not working, my legs were still shaking, and my whole body was supported by my father's two hands. "Don't let go, Dad," I said in horror My father patiently told me: "when riding a car, you can't distract yourself by looking ahead. Keep your balance when you step on the pedal. "

　　我按照爸爸的说法试着去做，渐渐找到了一点感觉。在爸爸的搀扶下，我蹬动了踏板，自行车开始前进了。"哈哈，真简单，我学会骑自行车了！"我情不自禁地叫起来。我一得意，脚下更有劲了，车轮也跟着加速转动，一下挣脱了爸爸的手。爸爸在后面边跑边惊呼："小心啊！"话音未落，车头猛一打转，我重重地摔倒在地上。唉，真丢人呀！我灰溜溜地从地上爬起来，拍了拍屁股，不服输地又骑上了自行车。爸爸鼓励我说："加油！你一定能行的！"

　　I tried to do it according to my father, and gradually found a little feeling. With my father's help, I pedaled and the bike began to move forward. "Haha, it's so simple. I learned to ride a bike!" I can't help crying. As soon as I was satisfied, my feet became more vigorous, and the wheels accelerated, and I broke free of my father's hand. Dad ran behind and exclaimed, "be careful!" The voice didn't fall, and I fell heavily on the ground with a sharp turn of the car. Oh, what a shame! I got up from the ground, slapped my ass, and rode my bike again. My father encouraged me to say, "come on! You can do it! "

　　这一次，我更加认真了，小心翼翼地在自行车的滑行中摸索着。在车头左歪右扭了几下之后，我牢牢地把它控制了，并稳住了身子，脚也没掉下来。这时我两眼正视前方，双脚均匀用力，身体努力保持平衡，自行车慢慢地往前行驶。我终于自己骑起来了！停下车子，我回转身，看到爸爸远远地望着我微笑，向我伸出了大拇指。我心里有说不出的快乐！

　　This time, I was more serious, and carefully fumbled in the sliding of my bike. After a few twists and turns on the left and right of the front of the car, I firmly controlled it, stabilized myself and did not fall off my feet. At this time, I look at the front with both eyes, my feet are even and hard, my body is trying to keep balance, and my bike is slowly moving forward. I finally got on my own! Stop the car, I turn around and see my father smiling at me from afar, holding out his thumb to me. I have unspeakable happiness in my heart!

　　通过学骑自行车，我深深地明白：世上无难事，只怕有心人。做任何事情都要认真，只要坚持不懈，就一定能取得成功！

　　By learning how to ride a bicycle, I deeply understand that there is no difficulty in the world, just for fear of the intentional people. Do anything seriously, as long as perseverance, we will be able to succeed!

编辑:Liuxuepaper.Com