十年之后,大学四年级的我迎来了这个学期的第一个假期——国庆假期。
Ten years later, in the fourth grade of college, I ushered in the first holiday of this semester - National Day holiday.
走出校门,即便是大马路上也这般和谐、安详。老远就能闻到小荷的香味。虽然现在已是秋天,但是早已有了发达的科技,能使荷花如初夏般美丽。我围着小池塘绕了个圈,尽情享受秋天的多彩,不远处的草坪上,月季、茉莉、秋海棠、向日葵......该有的、不该有的都在尽情绽放。百花齐放的景象让我顿时觉得心旷神怡,心里也像溢满了花朵,这就是祖国生日的最美礼物。今年的国庆节,我要和家人一起陪祖国过第七十三个生日,送上发自内心的祝福。
Out of the school gate, even on the road is so harmonious and peaceful. The scent of Lotus can be smelled from a long distance. Although it is autumn now, there is already developed technology that can make lotus as beautiful as early summer. I circled the pond and enjoyed the colorful autumn. On the lawn not far away, rose, jasmine, Begonia, sunflower... Some and not all are blooming. The scene of flowers blooming makes me feel relaxed and happy. My heart is full of flowers, which is the most beautiful gift for my country's birthday. This year's National Day, I want to accompany my family to celebrate the seventy-third birthday of the motherland, send my heartfelt wishes.
祖国每个角落都充满了欢声笑语。二十多岁多的我还像个小孩子似的,心中涌出莫名的兴奋,连蹦带跳的回家。要到天安门恐怕晚了,国庆晚会得等一会,我就用电视做通讯工具,看见在国外留学的中学同学,就开始最平常的视频通话。
Every corner of the motherland is full of laughter and joy. In my twenties, I was like a child, and my heart was full of inexplicable excitement, and I jumped home. I'm afraid it's too late to arrive at Tiananmen. I have to wait for the National Day party. I use TV as a communication tool. When I see my students studying abroad in middle schools, I begin to make the most common video calls.
我们已经好久不见了,两人相视一笑,曾经的默契还在。她跟我滔滔不绝的讲起那边的趣事,也向我说这里是她朝思暮想、魂牵梦绕的祖国。这时,窗外响起了隆隆的炮声,像一曲曲美丽的乐章。朋友的声音遥远而动听:"等我毕了业,一定要回到祖国去!陪"母亲"过第七十四个生日!"我用力地点点头,望着窗外最美的烟火,心中满是喜悦。不久后,也是德国的国庆节,希望她能玩的快活。
We haven't seen each other for a long time. They both looked at each other and smiled. The tacit understanding was still there. She talked to me endlessly about the interesting things over there and told me that this is her homeland which is full of longing and dreaming. At this time, there was a rumble of guns outside the window, like a beautiful movement. My friend's voice is distant and pleasant: "When I finish my career, I must go back to my motherland! Accompany my mother to celebrate the seventy-fourth birthday!" I nodded vigorously, looking out the window at the most beautiful fireworks, filled with joy. Soon after, it will also be Germany's National Day. I hope she can have a good time.
朋友对我说了很多,但当她看到我身边的机器人助手是,不禁愣了一下。他是在惊讶祖国的发展速度如此的快!我知道,她眼里除了惊讶,更多的是自豪,为祖国的美好、强大而自豪!
My friend said a lot to me, but when she saw the robot assistant beside me, she was stunned. He is amazed at the rapid development of the motherland! I know that in her eyes, besides surprise, she is more proud of the beauty and strength of the motherland!
看完热闹的晚会,我还是久久不能入睡,守望着天空有太多特别,每颗星是这样的守约。七十三岁,不小的岁数,但我相信,对于我们的母亲来说,这仅仅是一个开始,一个美好的开始。未来的路还很长,"母亲"会克服一个有一个困难,走过一个有一个七十三年!
After watching the lively party, I still couldn't sleep for a long time. Watching the sky is so special, every star is so conservative. Seventy-three years old, not a small age, but I believe that for our mother, this is only a beginning, a good beginning. There is still a long way to go in the future. Mother will overcome one difficulty and go through one for seventy-three years.
文档为doc格式