小学六年级英语作文带翻译：坚持背后

　　我是小学六年级的学生，在别人眼里我的性格似乎有点"倔强"或是"逞强"，其实我在内心认为："坚持"只是一个简简单单的字眼，但想做到它，很难，还需在无数次失败后仍然斗志满满。

　　I am a sixth-grade primary school student, in the eyes of others, my character seems to be a bit "stubborn" or "brave". In fact, I think in my heart, "perseverance" is only a simple word, but to achieve it, it is difficult, still need to be full of ambition after numerous failures.

　　就拿钓鱼来说吧。人人都认为其简单，但这里边的学问可大了，可远不止电视里演得，游戏里玩得那么浅显。主要是拼耐心、专注和坚持。

　　Take fishing for example. Everyone thinks it's simple, but there's a lot of learning here, but it's not just on TV, it's so easy to play in games. Mainly patience, concentration and perseverance.

　　有一天，爸爸兴致突发说要去钓鱼，不必多说，必有我那一份！我便高兴得一蹦三尺高，终于可以真实体验钓鱼了，心里难免有些小激动，脑海里全是飞鱼的画面。

　　One day, my father suddenly said he wanted to go fishing, needless to say, there must be my share! I was so happy that I jumped three feet high and finally could really experience fishing. I felt a little excited and my mind was full of pictures of flying fish.

　　我们开车来到鱼塘，我迫不及待的拿起鱼竿，挂上饵料就扔了下去，只听见"咚"的一声，鱼漂不见了，怪事！这时候爸爸对我说："你急什么，钓鱼最重要的工序就是要调漂，鱼漂没调好，鱼在下面的动作你是没办法发现的，你就不可能钓到鱼"。我在一旁学着爸爸用小剪刀一丝丝地剪铅皮，然后抛入水中观察鱼漂在水面的位置，反反复复经过多次的调试终于调好了。

　　When we drove to the pond, I couldn't wait to pick up the fishing rod, hang up the bait and throw it down. I only heard a "boom" and the fish disappeared. Strange thing! At this time, my father said to me, "What are you in a hurry? The most important process of fishing is to adjust the drift. The drift of the fish is well adjusted. You can't find the action of the fish below. You can't catch the fish." I was learning that my father cut the lead skin with small scissors, then thrown it into the water to observe the position of the fish floating on the surface, and after repeated debugging, finally adjusted.

　　第一杆，我抛竿入水后，见鱼漂飘在水面上一动不动，但我的脑海里总是觉得有鱼儿在偷吃，"哼！只要你把鱼钩吃进去了你就跑不掉。"于是我就开始东去逗戏虫碟，西去观赏花草，突然瞥见鱼漂下沉了，我便慢悠悠地起竿。定睛一看，啊！只剩一个空钩了，鱼呢？爸爸告诉我"没你这样钓鱼的，三心二意的可不行，一定要注意力集中，仔细观察鱼漂的动向，反应要快"，爸爸话音刚落，只见他迅速挑竿，那竿就像弓一样弯曲了。哈哈！鱼儿上钩了！他立刻起身，与鱼儿展开了激烈的搏斗：他不急不躁的将鱼竿左右摇动，他说这是"溜鱼"，要消耗鱼儿的体力，等它累了才会乖乖的向着我们的方向游动，就这样爸爸坚持了七八分钟才用抄网把鱼儿兜了上来。

　　On the first stroke, when I threw the rod into the water, I saw the fish drifting on the surface of the water motionless, but my mind always felt that some fish were stealing, "Hmm! You can't run away as long as you eat the hook." So I went east to play with insect dishes and west to watch the flowers and plants. Suddenly I saw the fish drifting and sinking, and I began to rise slowly and leisurely. Look closely, ah! There's only one empty hook left. Where's the fish? My father told me, "If you don't fish like this, you can't be half-hearted. You must pay attention to it, watch the drift carefully, and react quickly." My father's voice just dropped. He picked up the pole quickly, and it bent like a bow. Ha-ha! The fish is on the hook! He immediately got up and started a fierce fight with the fish: he did not rush to shake the rod around, he said it was "fish slipping", to consume the physical strength of the fish, until it was tired to swim in our direction obediently, so Dad insisted on seven or eight minutes before using a copy of the net to carry the fish up.

　　第二杆，我集中精力，双眼死死地盯住鱼漂，旁边的鱼儿浮出水面，吐着气泡，貌似在挑衅着我："来呀！抓我呀！一个小孩子，旁边去玩耍吧！你是钓不到我们的，你是坚持不住的......"，"我才不会受你的干扰，"我气得咬牙切齿，"你们等着瞧！"时间慢慢地过去了，我坚信我能钓到鱼的。鱼漂开始跳舞，猛地一下就全部入水了，我即刻抽起鱼竿："哇，好重呀！鱼儿上钩啦！"，我学着爸爸刚才溜鱼的样子，左右摇晃着鱼竿，"哼，小样，逮到你了吧，谁说我不能的......"过了一会，鱼儿累了，浮出了水面，嘴里冒着气泡好像在对我说："饶了我吧，我认输......"，哈哈！知道求饶了，谁让你鄙视我们小孩不能坚持、没耐心的？一旁的阿姨对一位叔叔说："你瞅瞅，人家小孩都钓到鱼了，你呢？"叔叔红着脸，拼命地点头，大概是不服气。我心里自然也乐开了花，回头对阿姨说："你们再等会儿，会钓到鱼的！"

　　In the second stroke, I focused on the fish, staring at the fish drifting, and the fish next to me came out of the water, spitting bubbles, which seemed to provoke me: "Come on! Catch me! A little child, go and play next to it! ____________ You can't catch us. You can't hold on to it. "I won't be disturbed by you," I gritted my teeth in anger. "You wait and see!" Time went by slowly, and I firmly believed that I could catch fish. The fish floated and began to dance. All of them suddenly fell into the water. I immediately pulled up the fishing rod and said, "Wow, how heavy it is!" Fish on the hook!" I learned the way my father had just slipped the fish and shook the rod from side to side. "Huh, small sample, catch you, who said I can't..." After a while, the fish was tired and came out of the water. Bubbles appeared in his mouth as if he were saying to me, "Give me a break, I'll give up..." Haha! Know begging for mercy, who makes you despise our children can not persist, impatient? The aunt on the other side said to an uncle, "Look at it. Everyone else's children have caught fish. What about you?" Uncle blushed and nodded desperately, probably not convinced. Naturally, my heart was also happy to blossom. I turned to my aunt and said, "You will catch fish later!"

　　接下来的第三、四、五杆因为自己没控制好，没有钓到鱼。但我坚信：只要坚持，不断总结失败的经验，一定会钓到鱼的！最后统计一下战果：我一共钓到七条鱼，满满的收获呀！

　　Next, the third, fourth and fifth poles did not catch the fish because they did not control them well. But I firmly believe: as long as we persist and constantly sum up the experience of failure, we will catch fish! Finally, count the results: I caught a total of seven fish, full harvest ah!

　　"坚持"只是一个简简单单的字眼，但想做到它，还要默默的付出，并尝尽一次次失败的滋味。坚持的背后就是满满收获的味道。我会将坚持的性格，在将来的学习上、生活上继续。

　　"Persistence" is just a simple word, but if you want to achieve it, you have to pay silently and taste the taste of failure again and again. Behind persistence is the taste of harvest. I will persist in my character and continue my study and life in the future.

编辑:Liuxuepaper.Com