人都有烦恼，大大小小的。我的烦恼几乎大家都有：就是妈妈那滔滔不绝的唠叨。每个妈妈都喜欢唠叨，似乎这是她们的天性，可我认为哪个妈妈也没我妈妈那么爱唠叨，有时会无缘无故地也要说上我几句。

　　People have troubles, big and small. My trouble almost everyone has: it's my mother's incessant nagging. Every mother likes to nag. It seems that this is their nature. But I think no mother likes to nag as much as my mother does. Sometimes I have to say something about her for no reason.

　　似乎在我妈的眼里别人家的孩子都是十全十美的。整天都是：你看看谁谁谁的字写的多好看;课代表做的多到位;你的学习效率能不能提高点;不会的题为什么不多问老师......

　　It seems that in my mother's eyes, other people's children are perfect. The whole day is: you see who and whose words are good-looking; the class represents how well you do it; can you improve your learning efficiency; why don't you ask the teacher more about the questions you don't know

　　因为这些我跟她说："我做好自己就可以了，管别人干嘛?不要天天拿我和别人比。"听到这她就生气："每次说你你就这个态度，要取长补短，要学会听取别人的建议和意见。""天天懒得都不想出门，现在不好好学习，长大了害得都是自己......"

　　Because I said to her, "I can be myself. What do you care about others? Don't compare me with others every day.". "She gets angry when she hears this:" every time you say you have this attitude, you should learn from each other's strengths to make up for each other's weaknesses, and learn to listen to others' suggestions and opinions. "I'm too lazy to go out every day. Now I don't study hard. I'm so hurt when I grow up "

　　"每个星期都想着法的给你做饭，啥有营养你不吃啥，我都快养不活你了。看看你那黑眼圈比我的都严重，让你早点休息你就是不听......"

　　"I think of cooking for you every week. If you don't eat anything nutritious, I can hardly feed you. Look at your dark circles. They're more serious than mine. You won't listen if you rest earlier "

　　可我现在的压力很大，我要保证在老师那做个好学生，在家长眼里做个好孩子，还要保证自己的学习成绩。再加上妈妈的唠叨，久而久之我也明白了：她这样做其实就是为了激励我，多学习别人的长处，改掉自己的缺点。可，说实话，一次次听妈妈夸别人的孩子的时候，我的心就像被冷水泼了一样。每次都在心里抗议：妈，您能换个话题吗?别总拿我和别人家的孩子说事啊!

　　But now I have a lot of pressure. I want to make sure that I am a good student in the teacher's eyes, a good child in the parents' eyes, and my academic performance. In addition to my mother's nagging, over time I also understood that she did this in order to motivate me, learn more from others' strengths and eliminate her own shortcomings. But, to tell you the truth, when I listen to my mother boast about other people's children again and again, my heart is like being splashed with cold water. Every time I protest in my heart: Mom, can you change the topic? Don't always talk about me and other people's children!

　　我不喜欢她拿我和别人家的孩子比，让我觉得我永远都追不上别人的脚步，让我觉得我是最差的。所以，每次我都很生气，努力让自己爬的更考研点，努力跟上同学的脚步，努力学习他们的优点。可这也不是一时半会说追就能追得上的啊?

　　I don't like her to compare me with other people's children, which makes me feel that I can never catch up with others, and that I am the worst. So, every time I am very angry, try to make myself climb higher, try to keep up with my classmates and study their advantages. But it's not that you can catch up for a while?

　　唉，我妈的唠叨，什么时候才肯停下来啊?

　　Alas, my mother's nagging, when will it stop?

编辑:Liuxuepaper.Com