这一个寒假,可以说是我最最难忘的寒假了吧?这一次的寒假生活,终将会深深地刻进我的脑海里。
This winter vacation is the most unforgettable one for me, right? This winter vacation will be deeply engraved in my mind.
寒假里理应最热闹最开心的除夕夜,因为病毒的侵入,我们所有人都开始了彻底宅家的生活,一切拜年的活动都被取消了,也就更别提我和小朋友们一起在大院里尽情游戏的寒假项目了。好在我的爸爸妈妈是一对充满童心的大人,是他俩让我这个难忘的寒假生活里也充满了快乐。
The most lively and happy New Year's Eve in the winter holiday, because of the invasion of the virus, all of us have started to live in the house completely, and all the activities of new year's Eve have been cancelled, let alone the winter holiday project that I and the children enjoy playing together in the yard. Fortunately, my parents are a pair of adults full of childlike innocence. They make my unforgettable winter vacation full of happiness.
寒假的开始,我们家还笼罩着疫情的沉重气氛,后来索性我们家都不再看特别关注新闻了,与其看了又做不了什么的干着急干难受,还不如不知道那些惨淡的人和事。我们家三口开始转战在家里做起了美食,只有美食现在可以通过营养均衡这一措施,保证我们的免疫力不出问题,保护我们尽可能的不被感染上病毒。
At the beginning of the winter vacation, our family was still enveloped in a heavy atmosphere of the epidemic. Later, our family simply stopped watching the news and paid special attention to it. Instead of watching it and doing something hard, we might as well not know those miserable people and things. The three of us have started to make delicious food at home. Only delicious food can guarantee our immunity and protect us from being infected with virus as much as possible through nutrition balance.
也就是在这一次的寒假生活里,我这才知道我那在家不怎么做饭,一出手便是美食的爸爸,原来过去还当过部队里炊事班的班长。爸爸这一次的寒假便给我们露了一手他最拿手的白案。爸爸说他以前在炊事班的时候,每天都得包几百个包子,所以再不会做面食的他,在部队的锻炼下,也成为了白案师傅。
That is to say, in this winter vacation, I just knew that my father who didn't cook at home was a gourmet. He used to be the leader of the cooking class in the army. This winter vacation, dad showed us his best white case. Dad said that he used to pack hundreds of buns every day when he was in the cooking class, so he would not make pasta any more. Under the training of the army, he also became a master of white cases.
爸爸带着妈妈和我,每天都在厨房里忙活着做白案的"菜",一会儿是包子,一会儿又是饺子,一会儿做韭菜盒子,一会儿又擀面条,有时候还会擀了面皮儿做面饼,再由妈妈下锅煎出来。我们仨在厨房里忙活完了,又上我们家餐厅去品尝,像是既要扮演厨师又要扮演食客的演员,做得不亦乐乎,也玩得不亦乐乎。
My father and my mother are busy in the kitchen every day making "dishes" of white table. They are steamed buns, dumplings, leek boxes, noodles, pasta and pancakes. The three of us finished our work in the kitchen and went to our restaurant to have a taste. It was like an actor who wanted to act both as a chef and as a diner. It was both enjoyable and enjoyable.
这个难忘的寒假生活里,撇开外面世界的纷乱,我们家唯一的遗憾就是体重没有控制得住,三个人一个寒假下来,都可以去猪肉铺子里去做贡献了。
In this unforgettable winter vacation, despite the chaos of the outside world, our family's only regret is that we can't control our weight. Three people can go to the pork shop to make contributions after a winter vacation.
文档为doc格式