在世间万物中,最不起眼的也许只有小草。平凡而且普通,从来都是仰望别人,它谦逊,卑微,从不张扬,甚至有时还会被人有意无意地踩在脚下,可它从不气馁,不服输,哪怕只有一丝希望它也会挺直脊梁,展示它最顽强的生命力。这就是小草的秘密。
Among all things in the world, perhaps the least remarkable is grass. Ordinary and ordinary, always look up to others, it is humble, humble, never publicized, and sometimes even intentionally or unintentionally trampled on the foot, but it is never discouraged, do not admit defeat, even if there is only a glimmer of hope, it will straighten its back and show its most tenacious vitality. This is the secret of Xiaocao.
小草没有鲜花的婀娜娇艳的身姿,可它却甘愿做花的陪衬,甚至还会把最后一抹绿色留给大地。它从不争名夺利,也就没有了从奢望回到现实后的失落,因而它也就没有了"无可奈何花落去"的凄楚,留给它的只有"春风吹又生"的豪迈。’
The grass has no graceful and charming posture of flowers, but it is willing to be the foil of flowers, and even leaves the last touch of green to the earth. It never competes for fame and fortune, so it has no loss after returning to reality from extravagant hopes. Therefore, it has no sorrow of "helpless flowers falling", leaving it nothing but the heroism of "spring breeze blowing and growing again."
小草没有大树雄壮伟岸的身躯,但它却从没有好高鹜远的莽撞。不甚攀比的小草默默地拥紧了大地,因而它把根基扎得更牢更深,任凭再狂再大的风雨,它都会安然面对,所以也就没有了"高处不胜寒"的危机感,拥有的是从容不迫的淡定。
The grass has no big tree's magnificent body, but it has never been reckless. The grass, which is not very competitive, quietly hugs the earth, so it takes root more firmly and deeply. No matter how fierce the wind and rain is, it will face it safely. Therefore, it has no sense of crisis of "being too high to be cold". What it has is calm and calm.
小草常常仰望蓝天,因而它有了宽广无限的世界;小草常常仰望花儿,因而它闻到的永远是最纯美、最清新的味道;小草常常仰望飞鸟,因而它听到了自然界最美的音符;小草常常仰望高山,它得到的是最温暖的依靠。
Grass often looks up at the blue sky, so it has a broad and infinite world; Grass often looks up to the flowers, so it always smells the purest and freshest taste; Grass often looks up at birds, so it hears the most beautiful notes in nature; Grass often looks up at the mountains, it is the warmest rely on.
小草虽然仰望比它高大的东西,但它从来都不会抱怨,而且心中还满是感恩。它不但会感激身边的亲人,还会感激那些帮助过它或阻挠过它成长的任何事物。比如说冬天,尽管寒冷的冬天会把小草无情地吞没,但它依然还会感激,因为只有冬天的消融才会让它真正体会到重生的美丽和生存的价值。
Although the grass looks up to something bigger than it, it never complains, and its heart is full of gratitude. It will not only appreciate the relatives around it, but also appreciate anything that has helped it or hindered its growth. For example, in winter, although the cold winter will devour the grass mercilessly, it will still be grateful, because only the melting of winter will make it truly realize the beauty of rebirth and the value of survival.
我认为小草的仰望是一种尊重,是一种友好,是一种精神,也是一种品质。仰望既是一种无欲无求的洒脱,更是一种知足常乐的境界。
I think Xiaocao's expectation is a kind of respect, a kind of friendship, a kind of spirit and a kind of quality. Looking up is not only a kind of free and easy, but also a state of contentment.
我把它的秘密看了个透,因此,我更加欣赏小草,更欣赏它仰望的生存状态,因为只有平凡才更能体
会到什么是伟大。I see through its secret, therefore, I appreciate the grass more, and appreciate the living state it looks up to, because only ordinary people can better understand what is great.
文档为doc格式