奶奶去哪里都背着一个花布袋,袋面有用针丝绣的小花,虽然陈旧,但是图案依然那么美丽。她来看我们,在她的花布袋里总是有我喜欢吃的东西,它一来我家,我总是爱翻奶奶的那个花布袋。
Grandma carries a flower cloth bag on her back wherever she goes. There are small flowers embroidered on the surface of the bag. Although it is old, the pattern is still so beautiful. She came to see us. There was always something I liked to eat in her flowery cloth bag. When it came to my home, I always liked to dig grandma's flowery cloth bag.
一天,我开玩笑说:"这个花布袋是你的随身宝贝吧?这样旧了,为什么还不换呀?"她回答说:"这个花布袋比塑料袋耐用,不用多次买,不乱扔,不但对保护环境有好处,而且可以节约资源。"虽然我奶奶没有太多的文化,但是说得很有道理。
One day, I joked: "is this flowery cloth bag your carry on treasure? It's so old. Why don't you change it? " She replied: "this flowery cloth bag is more durable than plastic bags. It doesn't need to be bought many times. It's not only good for protecting the environment, but also can save resources." Although my grandmother doesn't have much culture, it makes sense.
的确,现在塑料袋用多了,对环境污染大。不信?你看洪水退了的河岸上,挂满了五颜六色的小旗,难道那是一道美丽的风景线吗?在电视里,你不常看到许多学生在街道旁,火车道边捡拾"白色垃圾",这就是人们乱扔塑料袋的结果。
It's true that plastic bags are used more often now, which pollutes the environment a lot. Don't bel
ieve it? You see, on the bank where the flood has receded, there are many colorful flags. Is that a beautiful scenery? On TV, you don't often see many students picking up "white garbage" by the streets and the railway tracks, which is the result of people throwing plastic bags around.有一次,我和妈妈一起去喝喜酒,用塑料袋包了一包佳肴回家爸爸说:"这样不好,塑料袋是化学物质做成的,容易对食物污染,影响健康,下次不要这样做了。"我和妈妈对爸爸说的话很信服。
Once, my mother and I went to have a wedding wine and wrapped a bag of delicacies in plastic bags. My father said, "this is not good. Plastic bags are made of chemical substances, which are easy to pollute food and affect health. Don't do this next time." My mother and I are convinced of what my father said.
听爸爸说,塑料袋还会对土壤造成污染呢!塑料袋能在土壤里几十年,甚至几百年都不会腐烂,影响了土地的肥力。再说做塑料的原料是从橡胶树上割下来的,它是有限资源,是不可再生的物质,我们要珍惜它。
Listen to my father, plastic bags will pollute the soil! Plastic bags can stay in the soil for decades or even hundreds of years without decay, affecting the soil fertility. Besides, the raw materials for plastics are cut from rubber trees. They are limited resources and non renewable materials. We should cherish them.
到现在我才明白我奶奶背花布袋的原因。虽然塑料袋对我们生活很方便,但它对人类的危害也很大。为了我们的家园和健康,我衷心希望大家也都背起一个个"布袋"吧!
Only now do I understand the reason why my grandmother carried the flowery cloth bag. Although plastic bags are very convenient for our life, they do great harm to human beings. For the sake of our home and health, I sincerely hope that everyone can carry "cloth bags" one by one!
编辑:Liuxuepaper.Com
文档为doc格式
推荐阅读: