历史见证了转型期中国家庭的许多变化。在这里，我只想把重点放在中的中国家庭规模的变化和中国妇女的作用你的眼睛。

History has witnessed many changes of Chinese families in the transitional period. Here, I just want to focus on the changes in Chinese family size and the role of Chinese women in your eyes.

总体而言，中国的家庭规模不断缩小。在2000年进行的全国人口普查显示，中国家庭成员的平均3.6下降到了3.97报告1982.Familied于1990年，4.43只有父母和一个孩子都如雨后春笋般，并将使中国大多数家庭。这一现象表明中国传统的大家庭分为核心家庭转变。

On the whole, China's family size is shrinking. According to the national census conducted in 2000, the average number of Chinese family members dropped from 3.6 to 3.97 in 1982. Family in 1990, only 4.43 parents and one child have sprung up, and will make the majority of Chinese families. This phenomenon shows that the traditional Chinese big family is divided into nuclear family.

我们的采访时表示这种变化，计划生育政策的帐户。该政策的基本要求是晚婚，晚生育，以少生优生。随着政策的执行，大多数人都同意，有一个孩子的抚养，父母可以付出自己的注意力的他或她，并在同一时间享受的自由，对孩子，他或她可以得到的照顾和拥抱。流行的好处使它设立一个小的，快乐的，和谐的小家庭family.Not不仅促进了科学和文明的生活方式的追求，但它也帮助妇女摆脱了频繁生育和包袱沉重的负担婚后。然而，最重要的是，妇女是家庭中发挥了越来越重要的作用。

Our interview said this change in the family planning policy account. The basic requirement of the policy is to marry late and give birth late, so as to give birth to fewer and better

children. With the implementation of the policy, most people agree that with the upbringing of a child, the parents can pay their attention to him or her, and enjoy the freedom at the same time, for the child, the care and hugs he or she can get. Not only promotes the pursuit of a scientific and civilized way of life, but it also helps women get rid of the heavy burden of frequent childbearing and marriage. However, most importantly, women are playing an increasingly important role in the family.

在过去，每个家庭有一个头，谁曾在家里的绝对权威，在家庭事务的最终发言权。但是，现在大多数中国家庭中，丈夫和妻子一起家庭购买。在某些情况下，妇女在家庭购买有力的声音，尽管它通常是男人谁买单。

In the past, every family had a head, who had the absolute authority at home and the ultimate say in family affairs. But now in most Chinese families, husband and wife buy together. In some cases, women buy powerful voices at home, although it's usually men who pay the bill.

中国妇女遭受男人和被限制在那些日子家务。然而，如今很多女性都有自己的职业生涯中，除了对家人的责任。其经济地位的改变，在相当大程度上，他们在家庭属性改善作用。

Chinese women suffered from men and were confined to housework in those days. Today, however, many women have their own careers, apart from responsibilities to their families. The change of their economic status, to a considerable extent, plays an important role in the improvement of family attributes.

根据这项研究，中国家庭正在发生许多变化，其结果是可取的。在未来，我们相信中国的家庭结构会变得更好。

According to this study, many changes are taking place in Chinese families, and the results are desirable. In the future, we believe that China's family structure will become better.

本文地址： http://www.liuxuepaper.com/tg/92988.html