此时窗外正淅淅沥沥下着小雨，正如朱自清的《春》中那样：像牛毛，像细丝，密密地斜织着。
At this time, the window is drizzling with rain, just like Zhu Ziqing's "spring": like ox hair, like fine silk, tightly woven obliquely.
俗话说"春雨贵如油"，但对于距离体考5天，中考80天的我们来说，时间无疑是最昂贵的奢饰品。
As the saying goes, "spring rain is as expensive as oil", but for us who are 5 days away from the physical examination and 80 days in the secondary examination, time is undoubtedly the most expensive luxury jewelry.
学校、家、补习班这样三点一线的生活已成为这个季节我们的标配。大家都是一心扑在书中，像新生的嫩芽一般拼命从土里汲取养分，一分钟更恨不得掰成几瓣用。"打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑"这样的情形除了体育课，基本是看不到的了。
School, home and cram school have become our standard in this season. Everyone is bent on the book, like a new bud trying to get nutrients from the soil, even more eager to break into a few petals a minute. "Play two rolls, play a few kicks, play a few runs" this kind of situation is basically invisible except for physical education.
每天清晨出门，虽然空气微冷，但混着泥土味儿还有花草的香，使那去学校的路途仿佛莺歌燕舞，开满了动人的春花。
Every morning, when the air is cold, the joys of spring and grass are filled with the fragrance of the earth and the flowers.
大家为节省时间，午饭也吃得飞快。但大快朵颐一顿后返回教室的途中，便就着满天飞舞的柳絮吟出一句："杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。"使同行的伙伴纷纷投去赞许的目光。
In order to save time, people eat lunch very fast. But on the way back to the classroom after a quick meal, he sang a sentence with catkins flying all over the sky: "Yang Hua and Yu pods have no talent for thinking, but to understand the whole sky for snow flying." So that peer partners have cast their eyes of approval.
傍晚的操场很是热闹，就连那些平时的"佛系青年"都迈开步子迎接即将到来的体育中考。风轻轻地，草软绵绵地，跑道两旁樱花树上的粉色花瓣被纷纷扬扬地吹了半空，洒在前行的奔跑者身上，像是在为他们加油鼓励。
The playground is very busy in the evening, even those ordinary "Buddhist Youth" are stepping forward to welcome the coming sports test. The wind is gentle and the grass is soft. The pink petals on the cherry trees on both sides of the runway are blown in the air and sprinkled on the runners ahead, as if to cheer them up.
老师对我们的心理辅导渐渐多了，她们常说"‘一年之计在于春’刚起头儿，有的是工夫，有的是希望。"是呀，人生中最重要的阶段大概就是春天了。这是第一个，以后还会有第二个和第三个。但这个"头儿"一定要开得漂亮。
Teachers have gradually given more psychological guidance to us. They often say that "the plan of a year lies in the beginning of spring". There are some time and some hope. " Yes, the most important stage in life is probably spring. This is the first one, and there will be two and three in the future. But this "boss" must be very beautiful.
晚上回家，为自己发了小芽的蒜苗浇上水后，我就伴着台灯的亮光和妈妈的叮咛开启学习任务，相信在相同的时间，不同的地点，会有不少"夜读人"牟足了劲，在谱写这篇"不负春光"的华美乐章。
At night, when I went home and watered the sprouted garlic sprouts, I started my study task with the light of the desk lamp and my mother's advice. I believe that at the same time and in different places, there will be many "night readers" who have made great efforts to compose this magnificent movement of "no spring".
还记得从前在我的QQ动态中许多好友发出自己踏青的美丽图片，并附上诗意的文字描述心情。可近日大家的动态，不是在讨论成绩，就是在展示自己班老师布置下去被称为"不可数名词"的家庭作业。但同学们就像春日中跟随母鸭游泳的小鸭们，齐头并进，没有一只掉队。
I still remember that in my QQ dynamic, many friends sent out beautiful pictures of their own outing, and attached poetic words to describe their mood. But in recent days, everyone's dynamic is either discussing the results or displaying the homework that is called "uncountable noun" arranged by his class teacher. But the students are like the ducklings swimming with the mother duck in spring. They go hand in hand, and there is no one left behind.
"春天像健壮的青年，有着铁一般的胳膊和腰脚，他领着我们上前去。"我们会跟随他勇往直前。
"Spring is like a strong young man with iron arms and waist and feet. He leads us forward." We will follow him forward.
让我们记住这个春天，记住这人生中第一个拼搏努力的春天，记住这个追逐梦想，不负韶华的春天。
Let's remember this spring, the first spring of hard work in our life, and the spring of pursuing dreams, which is always young.
本文地址： 
文档为doc格式
