军训生活曾是许多人的梦想，绿色的军装，嘹亮的歌声，整齐的步伐，兄弟般的战友情对我们都是那么的遥远而又诱人。现在，我参加了军训，穿上迷彩服时的喜悦与兴奋却转眼被军训生活的枯燥乏味淹没，严格的训练，严明的纪律让我有种恍惚，仿佛我真的是一名军人。但是我深知，我离军人的标准还很远;也在这时，我才意识到，军营生活表面的五彩是用背后严格而又残酷的训练凝结而成的。
Military training life has been the dream of many people. Green military uniform, loud singing, orderly pace, brotherly friendship are so distant and attractive to us. Now, I participated in military training, wearing camouflage clothes when the joy and excitement was suddenly drowned by the dull military training life, strict training, strict discipline let me have a kind of trance, as if I was really a soldier. But I knew that I was far from the standard of military personnel, and it was only then that I realized that the superficial colors of military life were condensed by the rigorous and cruel training behind it.
骄阳下一张张晒黑的面孔，数不清的汗珠，挺拔的军姿让我们的青春显得庄重;军训，教会了我们团结友爱，乐于助人;让我们意识到集体的重要性;更重要的是，它让我们这些自理能力差的人从松散安逸中走出来，开始新的奋斗征程。军训培养我们吃苦耐劳的精神，让我们学会不断迎接新的挑战。教官的严格，战友的关爱都在训练过程中体现无遗，大家同甘共苦，齐心协力让人感动。我想，也许军训不能教我们谋生的手艺与技巧，也不能给我们带来华丽的光环，但它一定会给我们的生命着上一层亮色，在这种亮色的辉映下，我们的青春在飞扬，在舞动、在升华。
Under the scorching sun, suntanned faces, countless sweat beads and upright military posture make our youth solemn; military training teaches us to unite, love and help others; lets us realize the importance of the collective; more importantly, it lets us these people with poor self-care ability come out of loose comfort and start a new struggle. Journey. Military training cultivates our spirit of hard work, so that we learn to constantly meet new challenges. The rigorousness of the instructor and the care of the comrades in arms are all embodied in the training process. We all share the joys and sorrows and work together to make people moved. I think, perhaps military training can not teach us the skills and skills of making a living, nor can it bring us a magnificent aura, but it will certainly give our life a bright color, in this bright reflection, our youth is flying, dancing and sublimating.
喜欢军训时深深的人情味。因为一个共同的目标，几十颗心开始紧紧地连在一起，我们仿佛把自己也看成了真正的军人，有了军人的尊严与骄傲。因背井离乡而孤寂的心开始找到了一处可停泊的港湾。当我们许多人围在一起时，那整齐的口号，嘹亮的歌声，悠长的乡思，便成了夜空中最美丽的一道风景。
I like the deep humanity in military training. Because of a common goal, dozens of hearts began to be closely linked together, as if we also regarded ourselves as a real soldier, with the dignity and pride of the soldier. Lonely from home, my heart began to find a harbour to moor. When many of us gather together, the neat slogans, loud songs and long nostalgia become the most beautiful scenery in the night sky.
军训的日子里，一张张充满朝气的脸一起哭着、笑着也闹着。只因为经历过十几天的风雨与考验，坚强开始挤去脆弱的空间，团结成为一切的主角。在这浅浅的秋光里，该开的花在开着，什么也没改变，但谁也不曾想到就这十几天的时光会给我们这一群年轻人留下如此深的烙印，这挥之不去的烙印将在每一个生命的旅程中绽放出光华!
In the days of military training, the faces full of vigor were crying and laughing together. Only because after more than a dozen days of trials and hardships, strong began to squeeze out the fragile space, and unity became the leading role of all. In this shallow autumn light, the blooming flowers are blooming, nothing has changed, but nobody thought that the time of more than a dozen days will leave such a deep brand on our group of young people, this lingering brand will blossom in every journey of life!
本文地址： 
文档为doc格式
