不知从何时开始，我竟然迷上了理发。
I don't know when I became obsessed with haircuts.
今天晚上，爸爸带我去理发。我们到了附近一家新开的理发店。可是我们刚到店里就惊呆了，店里面全都是人，而且还有好多人在烫发，爸爸问理发师："什么时候才能轮到我们?"理发师说："时间要长一点。"
My father took me to have a haircut this evening. We went to a new barber shop nearby. But as soon as we got to the store, we were stunned. The store was full of people, and there were many people perming. My father asked the barber, "when will it be our turn?" The barber said, "it will take a little longer."
我和爸爸都犹豫了，今天要不要再换一家理发店去看看呢。
My father and I hesitated. Would you like to go to another barber shop today.
很快，我们又走到了一家理发店，这家理发店我经常来。理发师是个男的，长得高高的，看起来很和蔼。爸爸让理发师带我先去洗头，他的动作显得那么熟练，不一会我的头发就香喷喷的了。
Soon, we came to a barber shop, which I often came to. The barber is a man. He is tall and looks very kind. Dad asked the barber to take me to wash my hair first. His movements seemed so skilled that my hair was fragrant in a short time.
我坐上了理发椅，望着镜子里的自己，暗自心想：不知道我剪过头发了会是什么样子呢?理发师开始剪头发了，他娴熟地拿着推子从左往右，从上往下，没有一点遗漏。推到后面，我的脖子有点麻麻的，我无意中抬头一看，看见了理发师打量着我的头发，腿微微下蹲，跟扎马步一样，还让我把头摆正，左手撑着我的脑袋，右手还在摸着我的头发。他的目光十分尖锐，我仿佛看到了一只鹰在打量着我的头发，他似乎总对这个发型不太满意。时不时地把我的头发剪掉一点，可是我似乎又看到了理发师很疲惫，这不会是错觉吧?平时他都一直十分精神的呀。
I sat in the barber chair, looked at myself in the mirror and thought to myself: I don't know what it would look like if I had my hair cut? The barber began to cut his hair. He skillfully held the push from left to right, from top to bottom, without missing anything. Pushed to the back, my neck was a little numb. I inadvertently looked up and saw the barber looking at my hair. His legs squatted slightly, just like the horse step. He also asked me to straighten my head, with my left hand supporting my head and my right hand still touching my hair. His eyes were very sharp. I seemed to see an eagle looking at my hair. He always seemed dissatisfied with this hairstyle. I cut off my hair from time to time, but I seem to see that the barber is very tired. Isn't this an illusion? He is always very energetic.
我想：马上就要过年了，来理发的人肯定越来越多了，理发师却还在为大家奉献着，仍然没有一点松懈，还是像以往一样。剪完头，我跳下理发椅，望着镜子里的我，感觉特别有精神，我不由赞叹理发师高超的技艺。
I think: the Chinese New Year is coming soon. More and more people must come to have a haircut, but the barber is still dedicated to everyone. He is still not lax, just like before. After cutting my hair, I jumped out of the barber chair and looked at me in the mirror. I felt very energetic. I couldn't help praising the barber's superb skills.
本文地址： 
文档为doc格式
