两天以后，空中乌云密布，眼看一场大雨就要来临。高尔基站在窗前正思考问题。突然，窗外一个熟悉的身影朝他走来。这不是那个粗心的小摄影师吗？只见小男孩身穿着一件大大的雨衣，脚上蹬着一双绿色的小雨鞋。“这孩子，不是挺细心吗？雨还没下，他已经准备好雨具了。
Two days later, the sky was overcast, and a heavy rain was coming. Gorky was standing at the window thinking. Suddenly, a familiar figure came to him outside the window. Isn't this the careless little photographer? I saw the little boy wearing a big raincoat and a pair of green rain shoes on his feet. "Isn't this child very careful? He is ready for rain gear before it rains.
多么可爱的孩子。”高尔基不禁自言自语。小男孩也看见了高尔基。他咧着小嘴，晃了晃手中的照相机。不用说，小男孩又顺利地来到高尔基面前。“高尔基同志，谢谢你的关照。上次我太粗心了，对不起呀。”小男孩红着脸说。“没关系的小摄影师。这两天我一直等着你呢。”高尔基说完后，按照上次小男孩给他设计好的造型坐在了沙发上看报纸。小男孩摆弄了好大一会儿，这次还是无法拍照。小男孩手忙脚乱地打开了照相机。顿时，他脸上发烫、心里发虚。
What a lovely child. " Gorky couldn't help talking to himself. The little boy also saw Gorky. He grinned and shook his camera. Needless to say, the little boy came to Gorky smoothly again. "Comrade Gorky, thank you for your attention. I was too careless last time. I'm sorry. " The little boy said with a red face. "It doesn't matter, little photographer. I've been waiting for you these two days. " After Gorky finished, he sat on the sofa and read the newspaper according to the shape designed by the little boy last time. The little boy played around for a long time, but this time he couldn't take pictures. The little boy turned on the camera in a hurry. Suddenly, his face was hot and his heart was empty.
他一下子坐在了地上，眼泪像断了线的珠子。“孩子，你又怎么了？高尔基连忙站起身来，一把抓住了小男孩的手，关切地说：“这次，不要再跑了。”“可是，这次我又忘放电池了。”小男孩委屈地说。“没事的。你这个粗心的小摄影师呀。让咱们来看看你的电池是不是跑到我的抽屉里了？”说着，高尔基打开了抽屉：照相机、胶卷、电池全都呈现在小男孩眼前。“这都是为我准备的吗？”小男孩破涕为笑，吃惊地问。“对呀，因为我知道你是个粗心的小摄影师。”高尔基摸着小男孩的头说：“粗心可不是个好习惯啊！”……小男孩长大以后成了一位著名的摄影师。
He sat on the ground, tears like beads of broken thread. "What happened to you, son? Gorky quickly stood up, grabbed the little boy's hand, and said with concern, "this time, don't run any more." "But this time I forgot to put the battery on again." Said the little boy wrongly. "It's OK. You careless little photographer. Let's see if your battery is in my drawer With that, Gorky opened the drawer: the camera, film and battery were all in front of the little boy's eyes. "Is it all for me?" Asked the little boy in surprise. "Yes, because I know you are a careless photographer." Gorky touched the little boy's head and said, "carelessness is not a good habit!" The little boy grew up to be a famous photographer.
他一直珍藏着1928年的夏天他为高尔基拍摄的照片。照片的光线有些昏暗，那是因为当时正在下雨。
He has always treasured the pictures he took for Gorky in the summer of 1928. The light in the picture was a little dim because it was raining.
本文地址： 
文档为doc格式
