The cartoon aims at informing us of the significance of communication.
这幅漫画的目的是告诉我们沟通的重要性。
Definitely,No one can deny the importance of it.
当然,没有人能否认它的重要性。
Communication will enable us to achieve our objectives more rapidly.
交流将使我们能够更迅速地实现我们的目标。
By communicating frequently and smoothly, we can have a better understanding among each others, reduce unnecessary conflicts and frictions and thus eventually improve the efficiency of cooperation.
通过频繁的沟通和交流,我们可以更好地理解对方,减少不必要的冲突和摩擦,从而最终提高合作的效率。
To further illustrate the importance of communication , I would like to take the Apple Incorporation as a case in point: how could it, with so many departments, staffs from diverse countries and backgrounds inside, and branch offices allocated all around the world, finally operate smoothly and achieve unprecedented market profits without an efficient communication.
为了进一步说明沟通的重要性,我想把苹果公司合并为一个案例:怎么可能,有这么多部门,工作人员来自不同国家和背景的内部,和分支机构分配的世界各地,最后顺利运作,实现前所未有的市场利润没有一个有效的沟通。
From my perspective , at no time should we underestimate the power of communication.
从我的角度看,在任何时候我们都不能低估沟通的力量。
when misunderstanding others, we should communicate with them initiatively and detect the truth underlying bias.
当误解别人,我们应该与他们沟通,主动察觉真相背后的偏见。
communication is the lubricant of success/happiness.
沟通是成功和幸福的润滑剂。
Henry Ford, a world-renowned entrepreneur also once said.
亨利福特,世界著名的企业家也曾说。
文档为doc格式