本篇是书信题材的文章,文章给出的信息非常多,基本上作者只要照着翻译就可以了,不用过多的去自己发挥。
作者在表达时,添加的自己的东西太多,这样以来,在表述上就不够准确。
第1处:Mr Wu从何而来?
第2处:开会时间,last for about three hours ,文章给出的信息就是从下午2点至5点,3个小时就是3个小时,没有大概3个小时的概念。
第3处:About ten students enter for this,文章给出的信息就是参赛选手10个,没有大概10个的说法。
第4处:我理解的联系人电话指的是会议联系人的电话,而不是文章中的本人电话,作者请参考。
给 分 理 由批改第1处,扣2分;
批改第2处,扣1分;
批改第3处,扣3分;
批改第4处,扣2分;
批改第5处,扣2分;
批改第6处,我与作者理解上有歧义,在此不做扣分处理;
批改第7处,表述冗杂,扣2分。
最后得分88分。
作者请再接再厉,逐渐提高写作水平!
批改满意度 100%liuxuepaper.com