Dear fellow bloggers,

亲爱的博友朋友们，

Today is the last day of 2009. It's time to say goodbye to 2009 and hello to 2010. It's hard to believe that more than 12 months have passed since I wrote my first blog entry. As we move towards 2010, I look forward to providing more good stuff to you in my blog. I hope you enjoy reading my articles as much as I enjoy writing them!

今天是2009年最后一天，让我们挥别2009，拥抱2010年！很难相信，自从老张发表第一篇博文后，一年多已经过去了。在我们迈入2010年之际，我期待着来年为大家带来更精彩的博文。我希望你们喜欢看我博客的心情就像我喜欢写博客的心情一样。 

2009 was a tough year, and 2010 will not be easy. But at least we still have dreams. If we have dreams, nothing is impossible and anything can be achieved. So dream big and dream often, and remember that your dreams are your possibilities! If you can dream it, you can achieve it...

2009年不容易啊，2010年估计也不会太好过，但至少我们还有梦！如果我们拥有梦想，没有什么不可能，没有什么不可以实现。所以说，我们一定要敢于去梦想，时刻去拥抱梦想。有了梦想才会有可能，有了梦想才会有未来......

Happy holidays to all of you, see you in 2010!

祝大家节日快乐！2010年见！

本文来自：新浪-老张 blog
只因美文，所以转载，作文地带-有翻译的英语作文网