题目：关于婚姻的英语作文(On Marriage（论婚姻）)
作者：台湾-台中一中，吴传照 翻译：作文地带

Marriage is a gamble. I may have a wife whose personality corresponds to mine but I also may have a wife who only cares about herself and can't tolerate my shortcomings. if my wife is the latter kind, quarrels will become routine. From liuxuepaper.com.

婚姻是一场赌博(游戏也可)，我或许会有一个妻子，她就像一个金矿，但是我也可能会有一个妻子，她只顾及自己并且无法忍受我的缺点。如果我的妻子是后者的话，那争吵在所难免（作文地带提示：routine:例行、规律、routine常规\例行\常务\日常工作\事务\故事惯例等意思。）

It is not warmth and love that fill the home, but eternal complaints and even hatred divorce will become the only thing that can put an end to our mutual bitterness.

liuxuepaper Note：那样的家没有一点温暖和关爱，永恒不变的诉说（争执），直到把离婚作为唯一让两个人走出痛苦的最后的选择为止。
I will do my best to make my marriage a happy one. Although I may feel depressed and discouraged, I will spare no effort maintain a happy marriage. I will choose my wife based not only on appearance but also on character. After we get married, I will tolerate her weaknesses and appreciate her strength. I will show more concern, affection and love for her than she shows for me.

我将尽我所能让我的婚姻变的幸福，尽管我对此有些愁苦与失意（作者意思是并不保持乐观的态度），我将不遗余力地去维护一个幸福的婚姻。我在选择妻子上不单单注重她的外表，而且还要在性格（人品、品质）上仔细斟酌。我们结婚后，我将会容忍她的缺点，努力去欣赏她优点。我将加倍的给予她无微不至的关怀和真爱。

Marriage is a gamble, but we still have a chance of winning a big prize.

爱情就是场赌博，但是我们仍然有机会去赢得属于自己的那份赌注（荣耀、奖品、奖金、赌注、胜利）。

注：本文中文翻译由作文地带提供，转载请务必注明出处！谢谢大家。

作文地带，有翻译的英语作文网站。