美国中学生来做中国高考的英语试卷，感觉会如何?近日，记者邀请3位来华参加夏令营的美国中学生，就今年湖北省高考英语试题进行“考试”，三位考生均感叹作文题难以下手。(7月20日 《楚天都市报》)

　　对于美国中学生而言，英语是其母语，牙牙学语时就开始说了，英语基础要比中国学生扎实得多。按理讲，他们来做中国学生的高考英语试卷，那就是鲁班弄大斧、关公耍大刀，相当擅长。可实际上他们看到作文题却是连连挠头，不好下手，或许最后交上的答卷还没咱中国学生的漂亮。而类似事情并非个例，一些学校的外教自告奋勇做学生的英语试卷，结果成绩是一塌糊涂、惨不忍睹。莫非是这些老外连母语都不太会用吗?恐怕绝非如此。

　　如今英语热可谓席卷神州大地，从幼儿园的娃娃就开始抓起，而英语科目在中高考中是大分值项目，即便是升入高校，踏上社会，同样也少不了英语考试。拿学位证、评职称等等，英语不过关，别的都白搭。如此一来，我们理应拥有一大批英语人才。可事实上不少“人才”仅仅是考试高手，一旦用于实践便掉链子了。举例来说，城市、景点的指示牌中的英语翻译频频闹出大笑话，老外看得一头雾水。而有些英语高分的孩子和老外交流起来是相当困难，老外讲的自己听不懂，自己说的英语老外同样不明白……

　　究其根源，恐怕症结还是在应试教育的漠视上。在巨大的压力下，老师教授的都是应对考试的高招秘籍，学生只要死记硬背就能获得高分，哪管日后是否有用。这样学生个个都成了答题机器，可离开了考试却变得什么也不会。而岂止是英语，其他学科同样存在这样的问题，很多人感叹课堂中学到的东西在生活中一无是处。

　　因此美国学生写不好咱们的英语作文不仅仅是个黑色幽默，有关方面要好好反思一下，学知识固然重要，用知识更为重要，只有活学活用，学生才能真正学有所获、学有所为。

　　朱慧松