校园里静悄悄的,仿佛只剩下了我。
Campus quiet, as if I was the only one left.
时间仿佛就径直在了这一刻,静止在了我在小学的最后一天。
Time seems to be straight in this moment, static in my last day in primary school.
当我挥挥手,告别这里,告别我六年的回忆。不知怎的,心里一阵悸动。
When I wave, say goodbye to here, say goodbye to my six years of memories. Somehow, there was a palpitation in my heart.
看那个三楼的走廊,六年级的时候,我的喜怒哀乐都埋藏在那里,开心时,我会和朋友们一起去那里玩耍;被老师骂了,同学欺负时,我会偷偷躲在哪里流泪;生气时,我会一个人去那里静一静。这似乎已经变成了一个习惯,我看着那里的迎春花从开放,到枯萎,再到开放。每一次,我似乎都能和它交流。
Look at the corridor on the third floor. In the sixth grade, all my joys and sorrows were buried there. When I was happy, I would play there with my friends. When I was scolded by my teacher and bullied by my classmates, I would hide in tears secretly. When I was angry, I would go there alone and be quiet. It seems to have become a habit. I watched the jasmine flowers there from opening to withering to opening. Every time, I seem to be able to communicate with it.
再看看我这些可爱的同学吧,从一年级到三年级,我几乎没有朋友,是他们让我慢慢变得开朗,我明显的感觉到自己和以前的自已不一样了,我变了……www.liuxuepaper.com
Let's look at my lovely classmates. From the first grade to the third grade, I have few friends. They make me gradually become cheerful. I obviously feel that I am different from my former self. I have changed
以前,总以为不爱笑的老师,今天却微笑着送我们离去。他们似乎是想让我们留下一个好印象。
Before, the teacher who always thought he didn't like to laugh, but today he sent us away with a smile. They seem to want to make a good impression on us.
六年来,我拼死想要离开的校园,现在真的离开了,反倒舍不得了。
For six years, I have been desperately trying to leave the campus. Now I really leave, but I can't bear to.
踏入初中,虽然感觉没那么糟,但总是怀念小学。
Stepping into junior high school, although I don't feel so bad, I always miss primary school.
虽说同学老师对我都挺好的,我也觉得挺幸福的,但总感觉少了些什么,心里空空的。
Although my classmates and teachers are very good to me, I also feel very happy, but I always feel something is missing, and my heart is empty.
我的回忆,似乎还是静止的……
My memory seems to be still
编辑:Liuxuepaper.Com
文档为doc格式
推荐阅读: