“哇——”真是费夷所思，竟然能把生鸡蛋竖立在另一个鸡蛋上，竖在灯泡上，甚至竖在玻璃杯口的边沿上……这可不是说着玩的，这是中央电视台的一个节目中播出的一个真实的表演。

　　"Wow -" Feiyi thought that he could stand the raw egg on another egg, on the light bulb, or even on the edge of the glass mouth It's not about playing. It's a real performance on a CCTV program.

　　我在深深惊叹的同时，忍不住也想亲自来尝试一下……

　　I can't help but want to try it myself while I am deeply amazed

　　说干就干，我便拿出了一个鸡蛋。怎么玩呢？先从简单的开始，就先尝试把一个鸡蛋竖立在桌子上——这应该是竖鸡蛋中最简单的一个“项目”了。

　　Just do it, and I took out an egg. How to play? Start with simplicity, and try to put an egg on the table - this should be the simplest "project" of the vertical eggs.

　　虽然是“最简单”的项目，但毕竟不是容易的事。大家都知道，鸡蛋是椭圆形的，而且蛋壳又是那样光滑，想要把它竖立在桌子上，那需要有多大的耐心和掌握平衡的技巧啊！

　　Although it is the "simplest" project, it is not easy after all. As we all know, the egg is oval, and the shell is so smooth. How much patience and balance skills are needed to stand it on the table!

　　我先端坐在椅子上，双肘平放在桌子的边沿，然后分别用双手的拇指和食指轻轻地夹住鸡蛋，竖立起来，再慢慢地、稳稳地往桌面上放。此时，我全部注意力都集中到了四个指头所夹的这个鸡蛋上，丝毫也不敢放松，丝毫也不敢大意。轻轻地，轻轻地，只觉得鸡蛋已经很正地立在桌面上了，四个手指所受的来自鸡蛋的重量也差不多了，便想慢慢地移开四个指头，可四个指头还没有张开，鸡蛋已经顺着左手的食指倒过去了。www.liuxuepaper.com

　　I sit on the chair first, with my elbows on the edge of the table. Then I hold the eggs gently with my thumbs and forefingers, stand up, and slowly and steadily put them on the table. At this time, all my attention was focused on the egg between my four fingers. I didn't dare to relax or be careless at all. Gently, gently, I just feel that the egg is standing on the table, and the weight of the four fingers from the egg is almost the same, so I want to move the four fingers slowly, but the four fingers have not been opened, and the egg has fallen down the index finger of my left hand.

　　唉！失败了！……

　　Alas! Failed

　　重来！

　　Come again!

　　我舒展了一下身子，稳了稳神，又一次端坐在椅子上，开始了又一轮试验。这一次，我要吸取上一次的教训，动作要再轻一点，再稳一点，再耐心一点……鸡蛋又一次被四个指头夹着立到了桌面上了，我再一次稳了稳神，两眼紧紧盯住鸡蛋，似乎稍不留神，鸡蛋就会飞走似的。四个指头轻轻地端着鸡蛋，不敢动一下，可是你越是不敢动，就好象越是控制不住，手指竟然轻微地抖动起来，真是该死！我拼命地控制手指，可是不行啊，不知怎么回事，手指竟然不听使唤，越抖越厉害了……

　　I stretched myself out, steadied myself, sat on the chair again, and began another round of experiments. This time, I want to learn from the last lesson. I need to be lighter, more stable and more patient Once again, the egg was held by four fingers and stood on the table. Once again, I stabilized my mind. My eyes were fixed on the egg. It seemed that if I didn't pay attention, the egg would fly away. Four fingers gently holding eggs, dare not move, but the more you dare not move, it seems that the more uncontrollable, fingers even slightly shake up, it's damned! I tried my best to control my fingers, but I couldn't. somehow, my fingers didn't listen to me. They were shaking more and more

　　唉！又失败……

　　Alas! Failed again

　　我站起身，舒展了一下都有点酸痛的双臂，无奈地看着横躺在桌上的鸡蛋，看来，就是这么简单的一件事，背后得多少功夫啊！

　　I stood up, stretched out my arms which were a little sore, and looked helplessly at the eggs lying on the table. It seemed that it was such a simple thing, how much Kung Fu was behind it!

编辑:Liuxuepaper.Com