暑假里，我和爸爸一起去西华园看鱼。

　　During the summer vacation, my father and I went to Xihua garden to see fish.

　　这一天，我们一大早就准备去看鱼。大家一定有疑问：“鱼有什么好看的?我家多得是。”等一下你们就知道了。

　　On this day, we are going to see fish early in the morning. Everyone must have a question: "what's good-looking about fish? There are so many fish in my family." You'll see later.

　　不一会儿，我和爸爸终于到了西华园的门口，一抬头就让我眼前一亮：“这不是古代人们的房子吗?”金黄色的瓦片，大红色的两根柱子撑着瓦房，真有一派古代的气势。

　　After a while, my father and I finally arrived at the gate of Xihua garden. When we looked up, we could see: "isn't this the ancient people's house?" the golden tiles and two big red pillars supported the tile house, which really had an ancient momentum.

　　西华园里有许多大片的湖，碧绿的湖面像镜子一样平静，像熟睡的婴儿，甜甜地做着美梦。湖中有一个用石头雕刻成的河马，栩栩如生。我奇怪地问爸爸：“你不是说来看鱼的吗?这里连个鱼影也没有。”爸爸小声地说：“你瞧鱼在那里呢!”我一转头，突然看见有N多只金鱼在向我们这边游来，有几只还不停地跳出水面摇摆着轻巧的尾巴，像特意来欢迎我们似的。这时，我看得目瞪口呆。

　　There are many large lakes in Xihua garden. The green lake is as calm as a mirror, like a sleeping baby, dreaming sweetly. There is a hippo carved from stone in the lake, which is lifelike. I asked my father strangely, "didn't you say you came to see the fish? There isn't even a shadow here." Dad whispered, "look where the fish are!" as I turned my head, I suddenly saw more than n goldfish swimming towards us. Some of them still jumped out of the water and wagged their light tails, as if they had come to welcome us. At this time, I was stunned.

　　到了中午，我看得有点烦了，便问爸爸：“这里能有鱼吗?”爸爸说：“有啊，就在那边。”我顺着爸爸指的方向望去，果然有一个小池塘，里面还有许多鱼呢!

　　At noon, I was a little tired of watching it, so I asked my father, "can there be any fish here?" my father said, "yes, it's over there." I looked in the direction my father pointed out. There was a small pond, and there were many fish in it!

　　我便跑了过去拿起了鱼竿漫不经心地钓起鱼来，那时我还不会钓鱼，只是看着人家很轻松地就把鱼钓上来了，我觉得我也一定能行。过了十多分钟，我看见还没有钓上鱼来，有些不耐烦了，便说：“我不想钓了。”爸爸回应道：“嘘，小声点，你瞧鱼游过来了。”我一看，果真有一条鱼在我的鱼饵四周游来游去，便又等了一分钟，这条“受害者”终于上钩了。我高兴得又蹦又跳，爸爸脸上也露出了笑容。www.liuxuepaper.com

　　Then I ran to pick up the fishing rod and casually fished the fish. At that time, I was not able to fish. I just watched people catch the fish easily. I thought I could do it. After more than ten minutes, I saw that I had not caught any fish. I was impatient and said, "I don't want to fish." Dad replied, "Shh, keep it down. You see the fish coming." As soon as I saw that there was a fish swimming around my bait, I waited another minute, and the victim finally got hooked. I jumped and jumped with joy, and my father smiled.

　　这时，我终于感觉到看鱼不如钓鱼。

　　At this time, I finally feel that fishing is better than watching fish.

编辑:Liuxuepaper.Com