昨天是在中学与老师们过的第一个教师节，太仓促了，仓促得我都很后悔。

　　Yesterday was the first teacher's day with teachers in middle school. It was too hurried. I regretted it.

　　进了学校大门，看到李雨暄、何壹阳他们站在门口，手捧着鲜花欢迎老师。上了楼，我看到老师办公室的门上贴着我们班同学制作的祝福卡，心里很开心。我想：那些负责贴卡片的同学一定很辛苦不知多早就到校了。

　　Entering the school gate, I saw Li Yuxuan and he Yiyang standing at the gate, holding flowers to welcome the teacher. When I went upstairs, I saw the blessing card made by my classmates on the door of the teacher's office. I was very happy. I think: those students who are responsible for pasting the cards must have worked hard to get to school early.

　　上午第二节课才上了一半，我和何壹阳就出去排练了。老师把我们带到了操场，这还是我们第一次走台呢。不知什么时候，老师给我们要朗诵的那首诗加了个题目，叫《师恩如山》。我和何壹阳想了很多策略把合的部分念齐，最终效果还是不错的。

　　He Yiyang and I went out to rehearse after the second class in the morning. The teacher took us to the playground. It's the first time we've walked on the stage. I don't know when the teacher added a title to the poem we are going to recite, which is called "teacher's kindness is like a mountain". He Yiyang and I thought about a lot of strategies to read the combined part together, and the final effect was good.

　　大会开始后，真正的考场来临了。站在台下，我特别紧张，再看看操场上那么多同学，哇，心就犹如即将离弦的箭矢，绷得紧紧的。升完国旗后就是我们的节目。站在台上，我能感觉到我的腿在抖啊，不知会不会影响声音。毕竟是我刚步入中学，这么快就当着那么多同学朗诵。万幸了，整个朗诵没出什么差错。下了台，我们俩就一直站在台下那个位置，直到大会结束，脚跟都麻了紧绷着的箭矢终于准确地发射到了靶上。

　　After the conference, the real examination room came. Standing under the stage, I was very nervous. Then I looked at so many students in the playground. Wow, my heart was as tight as the arrow that was about to leave the string. After raising the national flag, it's our program. Standing on the stage, I can feel my legs shaking. I wonder if it will affect the sound. After all, I just entered middle school, so quickly in front of so many students recite. Fortunately, there was nothing wrong with the whole recitation. When we got off the stage, we both stood under the stage. Until the end of the conference, the arrows with numb and tight heels were finally launched to the target accurately.

　　今天实在是太仓促了，早上一直忙着背诵，连老师们的礼物都没装上，这可是第一次教师节啊，只好明天了。

　　Today is really too hurried. I have been busy reciting in the morning. I didn't even put the gifts on. This is the first teacher's day, so I have to do it tomorrow.

　　中午，我和同学们一起回小学，想见见老师们。一路跑跑停停，终于蹭到了母校。我们看到大门关着，便去叫门卫。谁想他却说：谢谢你们来看老师，可这儿不能进。心情一下子跌到了谷底。于是我们便把东西交给了门卫，让他带给老师，然后就回去了。

　　At noon, I went back to primary school with my classmates. I want to see my teachers. Running all the way to stop, finally rub against the alma mater. When we saw that the gate was closed, we called for the guard. Who thought he said: Thank you for coming to see the teacher, but we can't enter here. The mood fell to the bottom. So we gave it to the doorman, asked him to take it to the teacher, and then went back.

　　最后一节班会课，隋老师让我们把两周的生活总结一下，看有什么收获，我们是轮流来说的。通过这个小结，我们又加深了彼此之间的了解。

　　In the last class meeting, Mr. Sui asked us to sum up our two-week life and see what we got. We took turns to talk about it. Through this summary, we have deepened our understanding of each other.

　　这是一次难忘的教师节，有欢笑也有遗憾，为我的中学生活又添上了精彩的一笔

　　This is an unforgettable Teacher's day, with both laughter and regret, adding a wonderful touch to my middle school life

编辑:Liuxuepaper.Com