立春虽过，倒春寒裹挟着严峻紧张的气氛，势力仍不减半分。庚子年正月十七，离钟南山院士所言的疫情"拐点"还有几天，火神山医院已竣工，各地的"驰援武汉"工作仍然井然有序的进行着。春寒料峭的日子里，一双双手托起爱与担当的炬火，照亮了这个庚子鼠年的阴沉的天空，带着全中国人摆脱冷气，朝着希望的方向走。

　　Although the beginning of spring has passed, the cold of the late spring still carries with it a severe and tense atmosphere, and the power is still not halved. On the 17th day of the first month of the gengzi year, just a few days before the "turning point" of the epidemic, huoshenshan hospital has been completed, and the work of "speeding up Wuhan" is still in order. In the chilly days of spring, a pair of hands holding the torch of love and responsibility lit up the gloomy sky of the year of gengzi rat, taking the whole Chinese to get rid of the cold air and walk in the direction of hope.

　　作为学生，往年的这个时候，我们本该在校接受假期检测，开展新一轮的学习，但由于疫情的需要，在教育局"停课不停学"的号召、各自学校的引导下，我们开启了高效自主学习的宅家生活。在新歌《2020》的曲调中，我们加快步伐，张弛有度，紧跟时间规划表，开展网课学习，明确自身目标，展现了2020坚韧自强的学生风貌。与此同时，我们不离家，不走访，按要求完成健康情况上报，量力慈善捐款为湖北助力，这是展现了我们作为社会一份子的担当。

　　As a student, at this time of the past year, we should have accepted the holiday test in school and carried out a new round of learning. However, due to the needs of the epidemic, under the call of the Education Bureau to "close classes without stopping learning" and the guidance of our respective schools, we started a home life of efficient and independent learning. In the tune of the new song "2020", we quickened our pace, relaxed and measured, followed the schedule closely, carried out online learning, defined our own goals, and displayed the tough and self-improvement style of students in 2020. At the same time, we do not leave home, do not visit, complete the health report as required, and make charitable donations to help Hubei, which shows our responsibility as a member of the society.

　　在这个不平凡的春日里，我们以不小的代价，明白了"自然需敬畏"的道理，也受到了来自外界——不管是本国的抗"疫"英雄，还是海外人道主义的人员深深的感动。"长歌之行"在脚下，只要众志成城，再凛冽的寒风，我们也顶得住;再漆黑的夜色里，我们也能发出光和热。

　　In this extraordinary spring day, we have understood the principle of "nature needs to be feared" at no small cost, and we have also been deeply moved by the outside world, whether it is our own anti epidemic heroes or overseas humanitarian personnel. "Long song Tour" at the foot, as long as the unity of the city, and the cold wind, we can withstand; no matter how dark the night, we can also emit light and heat.

编辑:Liuxuepaper.Com