春天到了,温暖的春风吹在脸上,暖洋洋的,舒服极了。
Spring has arrived, warm spring breeze blows on the face, warm ocean, comfortable extremely.
我和爸爸一起到公园里寻找春天的乐趣,不远处的小河边,几棵随风摇摆的垂柳吸引了我们的目光。爸爸讲起了他的童年,那时候,一到春天,小伙伴们都会用刚发芽的柳条做笛子玩。
My father and I went to the park to find the fun of spring. A few willows swaying in the wind attracted our attention near the river. My father talked about his childhood, when, in the spring, my friends would play with the newly sprouted wicker as a flute.
爸爸的话激发了我极大的好奇心,一个大大的问号在我脑中升起,"柳条做的笛子是什么样子呢?"
My father's words aroused my great curiosity. A big question mark rose in my mind, "what is a flute made of wicker?"
在我的恳求下,爸爸答应我们一起也用柳条做笛子玩。www.liuxuepaper.com
At my entreaties, Dad promised us to play flute with wicker.
首先,我找了一枝直直的刚发出芽的柳条。爸爸用力一拧,柳条的外皮就和里面的柳枝分离开了,然后慢慢地抽出里面的柳枝,使外皮成为管状,用剪刀把管状的皮建成一小段一小段的,每段的一头用小刀刮去一小部分表皮,再用手轻轻地压扁,一个小笛子就做成功啦。用力一吹,就发出了清脆的声音,长短不同的笛子会发出不同的声音,真的太奇妙了。
First of all, I found a straight, budding wicker. Dad twisted it hard, and the outer skin of the wicker was separated from the inner one. Then he slowly pulled out the inner one to make the outer skin become a tube. He used scissors to make the tube skin into small sections. One end of each section was scraped off a small part of the skin with a knife, and then he pressed it gently with his hand. A small flute was successful. It's really wonderful that the flute with different length will make different sounds.
爸爸说柳条做的笛子虽然好玩,但是我们折断了发芽的柳枝,破坏了柳树的成长,破坏了环境,这种行为是不对的,我们要从身边的小事做起,保护环境不受破坏。
Dad said that although the flute made of wicker is fun, we broke the sprouting willow, damaged the growth of willow, and damaged the environment. This kind of behavior is wrong. We should start from the small things around us to protect the environment from damage.
编辑:Liuxuepaper.Com
文档为doc格式
推荐阅读: