今年的十月一日，是祖国的70岁的生日。我们因此在忙碌的学习中得到了放松。利用这段短暂而又漫长的七天，我和妈妈去城隍庙游玩。

　　October 1st this year is the 70th birthday of our motherland. So we relaxed in our busy study. Making use of this short and long seven days, my mother and I went to Chenghuang Temple to play.

　　一走进古色古香的大门，我就已经被那里的风景吸引住了。看那么多人聚集在一起看什么呢?我走近一瞧，原来是一批民间艺术家正在大显身手露出自家的绝活。木雕师傅手操小刀在木块上这里一划那里一刻，一个栩栩如生的人头像就做好了。米上刻字更让人惊叹，刻字的师傅拿着小刻刀在米上移来移去，不一会儿就成了一件特别的工艺品。画像也是一门独特的技术，画师可以把人的神态与脸部画得准确，有时还可以抽象一些。

　　As soon as I entered the antique gate, I was attracted by the scenery there. Look what so many people are gathering to see? I came closer to see that a group of folk artists are showing off their unique life. The woodcarver handled a knife and scratched it here and there for a moment. A vivid portrait of a man was made. The inscription on rice is even more amazing. The inscriber moves around with a small knife and soon becomes a special handicraft. Portrait is also a unique technique. A painter can draw people's attitude and face accurately, sometimes abstractly.

　　九曲桥也是一大著名景点，来到城隍庙就不能不来九曲桥。环绕着九曲桥的是池塘水中的金鱼游来游去，有人们把食物撒向池塘一群群的金鱼便立刻围了上去。

　　Jiuquqiao is also a famous scenic spot. When you come to Chenghuangmiao, you can't help but come to Jiuquqiao. Around the Jiuqu Bridge are goldfish swimming in the pond water. When people spill food on the pond, a group of goldfish immediately surround it.

　　城隍庙的小吃也很有名，九曲桥的周围小巷里散发着阵阵香味，立刻便勾起了人们的食欲。城隍庙的小商品数不胜数，让人目不暇接。品种多样式多，让人不知道该挑哪一样好。

　　Chenghuang Temple is also famous for its snacks. The alleys around Jiuqu Bridge emit fragrance, which immediately arouses people's appetite. There are so many small commodities in Chenghuang Temple that people can't catch sight of them. Variety and variety make people wonder which one to choose.

　　在一些传统节日里，城隍庙还会举行灯会，五光十色的灯闪烁光芒，也意味着中国将会更加繁荣。

　　In some traditional festivals, Chenghuang Temple will hold lantern festivals. The bright lights also mean that China will be more prosperous.

　　游客们把这这个幸福的时刻深深地记录在了照相机里。

　　Tourists record this happy moment in their cameras.

编辑:Liuxuepaper.Com