敲碎了水面的薄冰，

　　Breaking the thin ice on the surface of the water,

　　吹绿了平静的湖面，

　　It blew green on the calm lake.

　　小燕子从湖面一掠而过，

　　The little swallow swept across the lake.

　　划出几道圆圆的漪轮，

　　Draw out several round ripple wheels.

　　春天游玩在水面上。

　　In spring, you play on the water.

　　向肥沃的田野撒下希望的种子，

　　Sow the seeds of hope into the fertile fields.

　　劳动的汗水顺着面颊流淌，

　　The sweat of labour flows down the cheeks.

　　劳累挡不住惬意的笑，

　　Tired can't resist a pleasant laugh.

　　让种子寄托着希望茁壮成长。

　　Let the seeds thrive on hope.

　　春天忙碌在田野上。

　　Spring is busy in the fields.

　　枝头上的花儿开得正旺，

　　The flowers on the branches are blooming vigorously.

　　几只小黄莺正在歌唱，

　　Several little Orioles are singing.

　　小草偷偷从土里钻出，

　　The grass slipped out of the soil.

　　牛背上的笛声成天嘹亮．

　　The flute on the ox's back was loud all day.

　　春天微笑在草地上．

　　Spring smiles on the grass.

编辑:Liuxuepaper.Com