2020的新年，并不如往年一般。我们面临着一次大面积的疫情感染，但我们没有退缩，众志成城，各行各业用自己的行动去抗击疫情。"没有真正的美好生活，只是有人替你负重前行！"

　　The 2020 new year is not as good as the past. We are faced with a large-scale epidemic infection, but we have not retreated. All walks of life have taken their own actions to fight the epidemic. "There's no real good life, just someone to carry you on!"

　　医院里，医生们不停的穿梭在病患之间，不少医护人员因此患病，但她们没有一个人会退缩，勇敢奔走在疫情一线，不会因为病人的病情而远离他们，反而细心地照顾他们；在武汉医护人员不足的时候，全国各地的医院纷纷组织医护人员前来援助，没有一个人退缩，甚至是军区医院也全员出动，做到了一方有难八方支援。

　　In the hospital, doctors constantly shuttle between patients, many medical staff get sick because of this, but none of them will shrink back, run bravely in the front line of the epidemic, not because of the patient's illness away from them, but carefully take care of them; when the medical staff in Wuhan is insufficient, hospitals all over the country have organized medical staff to come to help, and no one flinches And even the military hospitals were all dispatched, so that one side could not be supported by all sides.

　　84岁高龄的钟南山老先生也毅然投身于抗击疫情的第一线。在网上有这样一张图片，钟南山老先生在飞机上睡着了，桌子上还放着他在研究的疫情资料......他们，选择在疫情抗战的第一线为我们保驾护航。

　　At the age of 84, Mr. Zhong Nanshan resolutely joined the front line of fighting the epidemic. There is such a picture on the Internet that Mr. Zhong Nanshan fell asleep on the plane, and there are epidemic information he is studying on the table... They chose to escort us in the front line of the epidemic Anti Japanese war.

　　因为疫情来的突然，我们的春晚首次迎来了第一个没有彩排的节目，六位主持人临时写稿，用自己的行动，为这场没有硝烟的战争贡献自己的力量，为奔走在第一线的人们送上鼓励和祝福www.liuxuepaper.com

　　Because of the sudden outbreak of the epidemic, our Spring Festival Gala ushered in the first program without rehearsal for the first time. Six hosts wrote a manuscript temporarily and contributed their own strength to the war without gunpowder smoke with their own actions, and sent encouragement and blessings to people running in the front line

　　不仅仅是医护人员，其他各行各业的人们都为这次抗击疫情献出自己的绵薄之力：即使现在的出行很不方便，也没有人去抱怨，不少企业家、明星、海外华侨都在为一些重疫情区捐款，有物资的捐物资，再由专人开卡车运往重疫情区。

　　Not only medical staff, but also people from all walks of life have contributed their little to the fight against the epidemic: even though it is inconvenient to travel now, no one has complained about it. Many entrepreneurs, stars and overseas Chinese are donating money to some serious epidemic areas. They have donated materials and materials, which are then transported to the serious epidemic areas by specially assigned trucks.

　　像武汉，运物资的卡车是一箱一箱的往进运物资，在卡车上每一辆车上都挂着横幅，写着武汉加油的字样。

　　For example, in Wuhan, the trucks transporting goods and materials are boxes of goods and materials. On each truck, a banner is hung with the words "Wuhan refuels".

　　一些口罩的生产工厂，加班加点，紧急召回所有员工开始生产一次性的口罩，甚至因为是过年期间，企业提出发双倍工资，为的就是多赶制出一些口罩，可以多给我们，给医护人员提供一份保障。

　　Some mask factories work overtime and recall all employees in an emergency to produce disposable masks. Even during the new year, the enterprise proposed to pay double wages, so as to make more masks, which can provide us more and provide medical staff with a guarantee.

　　只有在灾难面前，方显我们中国人本色：不怕牺牲，勇往直前，团结一致，众志成城。我们用行动表达我们的决心，无论多大的困难和挑战，我们一定行！中国一定行！

　　Only in the face of disaster can we show the true character of Chinese people: no fear of sacrifice, go forward bravely, unite and unite as one. We express our determination with action. No matter how difficult and challenging it is, we will do it! China will do it!

　　曾经的非典，我们没有经历过，如今的肺炎我们没有遇到过，但不可否认的是，我们的相安无事，平安幸福并不是凭白无故得来的，而是在灾难面前，有人为我们负重前行

　　We have never experienced SARS before, and we have never encountered pneumonia today. But it is undeniable that our peace and happiness are not obtained from nothing, but in the face of disaster, some people carry on the burden for us

　　面对疫情，我们不是医生，不能救死扶伤，我们没有庞大的资金，去捐助物资，我们能做的是要保护好我们自己，去注意卫生，如果有情况发生，及时就医，不给他人添麻烦。

　　In the face of the epidemic, we are not doctors, we can't save the lives and help the wounded. We don't have huge funds to donate materials. What we can do is to protect ourselves and pay attention to health. If there is a situation, we can get medical treatment in time and don't cause trouble to others.

　　面对疫情，我们众志成城，各行各业用自己的行动，去为抗击疫情做出自己的贡献，我们众志成城为抗击疫情贡献自己的力量！

　　In the face of the epidemic, we are united, all walks of life with their own actions, to make their own contribution to the fight against the epidemic, we are united to make their own contribution to the fight against the epidemic!

　　最后，我们为武汉加油，为中国加油，愿抗击疫情的这场战斗我们早日胜利

　　Finally, we will cheer for Wuhan and China. We are willing to fight against the epidemic as soon as possible

编辑:Liuxuepaper.Com