网友提问:
曲老师您好,最近看到了您英语说文解字中"运动符号造字说"的一些博文,还听了一些相关录音,非常受启发。我觉得我找到了解决英语单词难题的答案,我现在的感悟就是得用运动的视角去分析单词意思,方法就是分析辅音的运动意义,同时也要看元音的情况。这样我结合您对一些单词的讲解去分析一些单词,一些单词非常清晰,用造字原理解析,非常令我震惊,我觉得不会再忘记了,但是多数的单词还是不知道该怎么去想,特别是复杂的单词,一直没头绪,比如axiomatic,意思是"自明的,公理的,通则的,不言自明的,有自知之明的",这些意思既难理解又让人搞不明白这些意思怎么会扯在一起,对这样的单词我该如何学习和记忆呢?谢谢曲老师。
曲刚回答:
按照"运动符号造字说",26个字母里的辅音字母表示各种各样的空间运动,比如字母x,它代表"相交、相混、相融、交叉"等运动,x的样子本身也是两个东西不分你我地混合在一起。比如mix, sex里的x,就都有混合的意思。而axe(斧子)里的x,则指用斧子乱砍东西的交叉动作。axis(轴心)里的x,则指一个车轮上各个幅条的汇合交叉点,因此是轴心、圆心的意思。axiomatic里的关键字母也是x,它也取"交叉"的意思,但在这里它有了一个更具体的意思,指水平方向和垂直方向两条线的交叉(如数学中的x轴和y轴的交叉),x的前面有个a,仅起加强和造字区分的作用,因此这个单词里的ax,就特指横向与纵向"两个坐标轴"的意思,坐标轴当然是最精确最可靠的"公共标准" 了。再说说字母m,按照"运动符号造字说",字母m代表"相遇、相互靠拢、同类、相同"等意思,字母m的样子就是两个n并列在一起,就像两个一样的东西挨在一起,meet,mix,middle,mirror,same,matter中的m,就都有"相遇、一样、同类"的意思。m还有一个很好理解的意思,就是"满足……条件"或"按照",即一个东西完全符合另一个东西,axiomatic里的mat就是这个意思,它等同于meet,表达符合、满足、按照,因此,ax+i+o+mat+ic,其核心意思就是"公共标准+符合",因此就是"公理的,通则的"意思,用来说明一件事情是不需要解释的,大家都会自然地这么认为,如两条平行的直线永远不会相交,就是一个"axiomatic truth"。
另外还可以把水平与竖直两个方向看成是最简单直白无争议的标准事物,把ax+i+o+mat+ic解释成"横竖方向+按照",用来说明一个道理简单明了到如同水平线与垂直线,谁都可以清清楚楚地看个明白,不需要解释。因此它就有了字典上的第二个意思,即"明了的"。
而如果用axiomatic去描述一个人,则说明这个人知道自己的位置,并且知道到能说出自己横向与纵向坐标的程度,就说明这个人太知道自己应该处在哪个位置上了,他就是有"自知之明"的人。相反,当我们说一个人没有自知之明时,往往指他搞不清楚自己应该处于的位置(坐标),明明是个员工,却总把自己当总经理,这就是un-axiomatic了。
怎么样,这回你明白axiomatic到底是什么意思了吧,也明白它为什么有那么看似不相干的意思了吧。
认字就得认到这种程度,认到骨子里,就会彻底认识和记住,并且会用,并且深刻不忘。
有人可能会问了,那单词里的i,o,ic又是什么意思呢?
告诉你吧,那叫连接字母,并且有语音连接、区分连接等几种,否则的话仅有个axmat,既不像个有学问的单词,也造不出几个字啊,发音上也别扭不是。
以上我虽然只讲了一个单词的记忆方法,但暗示出认识与记忆单词的努力方向,即从26个字母的含义入手去认识和记忆单词的意思,这就是又直观又彻底又牢固的巧学和巧记。
编辑:Liuxuepaper.Com
文档为doc格式