分页标题
2010-08-11 01:43:22 来源：英文 评论：0 点击：
People have been passionate about roses since the beginning of time. In fact, it is said that the floors of Cleopatra's palace were carpeted with delicate rose petals, and that the wise and knowing Confucius had a 600-book library specifically on how to c
There is a special rose language invented as a secret means of communication between lovers who were not allowed to express their love for one another openly. In the mid 18th century the wife of the British ambassador in Constantinople described this in her letters, which were published after her death.
人们发明了一种特殊的玫瑰语言，作为不被允许公开示爱的情侣间秘密交流的方式。18世纪中期，英国驻君士坦丁堡大使的夫人在信中对此做了描述。
These letters inspired many books on the language of flowers, each describing the secret message hidden in each flower. A red rose bud stands for budding desire? an open white rose asks "Will you love me?" An open red rose means "I'm full of love and desire," while an open yellow rose asks "Don't you love me any more?"
这些信件在她死后出版，激发了许许多多关于花草语言书籍的问世，每一本书都对每种花所隐藏的信息进行了描述。一朵红玫瑰花蕾代表萌发中的情欲；一枝盛开的白玫瑰则是在探问："你会爱我吗？"一枝绽开的红玫瑰的含义是："我对你满怀着爱意和渴望"，而一枝开放的黄玫瑰则是在询问："你是不是不再爱我了？"
上一篇：抱怨、道歉常见英文表达（图解）
下一篇：[爱情小诗] 郁郁葱葱的爱情
分享到：
收藏
收藏
