公共场所提示语大全（一）
2010-08-11 01:44:02   来源：英文   评论：0 点击：

　　Exhibition and Museum 展览会博物馆

　　… are now free to everyone. …… 现免费向公众开放。
　　… will again be open to the public. …… 再次向公众开放。
　　Admission charge ￡4 门票￡4镑
　　Do not touch the exhibits/objects勿触摸展品/物品
　　Exhibition opening times: 开馆时间：
　　Extended opening hours during August 八月延长开放时间。
　　Flash photograph is not permitted 不准用闪光灯拍照。
　　Forthcoming exhibitions 即将展出
　　Open 10:30am - 6:00pm every day throughout the year 全年每天10：30am - 6:00pm 开放。
　　Open 7 days a week 每周7天开放
　　Photography and video are not permitted inside the building 楼内不许拍照录像。
　　Ticket office 售票处
　　Unemployed, disabled, students and children free 失业者，残疾人，学生和儿童免费。
　　With access all day 全天开放

　　Others 其它方面

　　Bicycle hire 出租自行车
　　Call now to book and to claim your free colour brochure. 现在打电话预定，索取免费彩色介绍资料。
　　Call … to book 打电话……预定
　　Contact us at email: 同我们联系请发电子邮件:
　　Cycle hire 自行车出租
　　Details see over 详情见背页
　　Direct dial telephones 直拨电话
　　For free information contact：索取免费信息，请联系：
　　For full details of …, please see the web site: 了解……详情，请访问网站：
　　For further details, please contact us on … 详情请打电话……和我们联系。
　　For further information on … please call …… 了解 … 详情, 请打电话……
　　For more information on the full range of products, call … or visit the web: 更多了解各种产品的情况，拨打电话…… 或访问网站:
　　For more information, call …, Our staff will be pleased to answer your questions 了解详情请打电话……, 我们的职员会给你满意的回答。
　　For the latest information on availability, check out our website: … 获取最新信息，查询我们的网站:……。
　　Free Internet Access 免费上网
　　Free prize draw 免费抽奖
　　Further information about ……can be found on our website at… 关于……详细情况可在我们的网站……查到。
　　Goods are dispatched every day 每天发货
　　Information is correct at time of print 印刷时信息准确
　　Please ring/call/phone/telephone for assistance 打电话咨询
　　Please ring our 24-hour information line 请拨打我们24 小时咨询服务热线。
　　Please write clearly in blue or black ink. 请用蓝黑墨水填写清楚。
　　Programmes can be heard live and recorded on our website.在我们的网站上可听到现场和录音节目。
　　See reverse for full rules and condition 详细规则条款看背页。