美国式婚礼流程
2010-08-11 01:44:15   来源：作文地带   评论：0 点击：

　　Arrival and seating of the guest     
　　宾客到场
　　Light candelabra (From this point on, things start to get more serious)
　　点蜡烛
　　The Groom comes out                
　　新郎出场
　　The Bride’s procession               
　　新娘出场

　　Train ：   1、Groomsmen and bridesmaids        
　　伴郎和伴娘成双成对出场
　　队伍顺序  2、maid of honor                             
　　捧花的主伴娘
　　3、ring bearer and flower girl                  
　　持婚戒的小童和花童
　　4、bride’s father take her daughter          
　　新娘挽父出场

　　The minister conducts the ceremony:
　　Dearly beloved, we are gathered here today to join these two people in holy matrimony, if there is anyone who feels that this ceremony should not continue, please speak now (for several minutes). Then let us continue.  ****, do you take this man to be your lawfully wedded husband, to have and to hold, in sickness and in death, till death do you part?
　　(Always) Bride: yes I do!
　　The same word to ask the Groom, and the Groom says yes I do!  (if no accident)

　　Exchange of wedding vow and ring   
　　The minister says :"Please exchange your rings.
　　now by the power vested in me, i  now pronounce you are husband and wife.

　　结婚誓词宣读和交换戒指
　　End of the ceremony