美女扮靓自然健康的指甲02
2010-08-11 01:44:58   来源：英文   评论：0 点击：

Great, Healthy Nails
完美健康的指甲 [扮靓 -- 指甲护理]

精心保养您的指甲，它们可以更好地衬托您的衣服，突出您的风格。考虑一下下面的小贴士吧！它们可以帮助您提高指甲的健康指数和质地。

Listen and Share
Great, Healthy Nails  完美健康的指甲
Make a greater effort to take good care of your nails,
and you will be thrilled with the way
they complement your wardrobe
and your own personal style.
Consider the following tips
as a way to enhance the health and quality of your nails.
精心保养您的指甲，它们可以更好地衬托您的衣服，
突出您的风格。考虑一下下面的小贴士吧！
它们可以帮助您提高指甲的健康指数和质地。
逐句对照
Make a greater effort to take good care of your nails,
and you will be thrilled with the way
they complement your wardrobe
and your own personal style.
Consider the following tips
as a way to enhance the health and quality of your nails.
be thrilled with
thrill  兴奋、心跳
be thrilled with
be excited about   对某事感到兴奋
She was thrilled with the news
that she had passed the university admission exam.
enhance  提高、增进、加强
Passing the English examination
should enhance your chances of getting the post.
Apply speed-dry nail polish when time is of the essence.
Drink lots of water.
Keep your body hydrated everyday to maintain healthy nails.
Fortify your diet with FDA approved vitamins or supplements.
Your fingernails count on you to be responsible
with your health and your diet.
Unless instructed otherwise by your physician,
increase your daily doses of Vitamin A, Vitamin C,
calcium, folic acid, protein, Vitamin B12, and zinc.
Touch up your manicure on a daily basis to prevent chips and cracks.
Your nails depend on you to maintain a healthy diet. Take in lots.
如果时间仓促的话，使用快干型指甲油。
饮用大量的水。保持身体的水分才能保持健康的指甲。
给身体补充药检局批准的维生素和其它营养元素。
指甲的健康完全依仗于您的健康和饮食。
平常需要加大补充的营养物质有维生素A、
维生素C、钙、叶酸、蛋白质、维生素B12和锌，
除非您的医生叮嘱过要严禁某种营养物质的摄取。
每天修剪指甲，防止指甲断裂。
指甲的营养来自您的健康饮食，多多进食。
逐句对照
Apply speed-dry nail polish when time is of the essence.
Drink lots of water.
Keep your body hydrated everyday to maintain healthy nails.
Fortify your diet with FDA approved vitamins or supplements.
Your fingernails count on you to be responsible
with your health and your diet.
Unless instructed otherwise by your physician,
increase your daily doses of Vitamin A, Vitamin C,
calcium, folic acid, protein, Vitamin B12, and zinc.
Touch up your manicure on a daily basis to prevent chips and cracks.