Lucky——运气
2010-08-07 19:21:13   来源：英语学习网络整理   评论：0 点击：

　　Lucky is in the midst of a long dry spell in Las Vegas. Eventually he gambles away all his money and has to borrow a quarter from another gambler just to use the men's room. He finds a stall that happens to be open and pockets the quarter.

　　Believing that his luck has finally changed, he puts the quarter in a slot machine and hits the jackpot. He takes his winnings and goes to the blackjack table and turns his modest winnings into a million dollars.

　　Wealthy beyond his wildest dreams, Lucky goes on the lecture circuit, where he tells his incredible story. He tells his audiences that he will always be eternally grateful to his benefactor, and if he ever finds the man he will share his fortune with him.

　　After months of speaking, a man in the audience jumps up and says, "I'm that man. I was the one who gave you the quarter."

　　"Yes, I remember you, but you aren't the one I'm looking for. I mean the guy who left the door open!"

　　Lucky在拉斯韦加斯赌博成瘾，已经玩了很长时间。最后他把所有的钱都输光了，以至于他想上洗手间时不得不从另一个赌徒那里借了个硬币。他发现厕所里有一个隔间的门是开着的，于是就把那个硬币揣回口袋里了。

　　不可思议的是他终于开始转运了，当他把那个硬币丢进老虎机，竟然中了大奖。他把赢得的钱拿到牌桌上玩21点，在那里他赢了一百万美元。

　　他收获的财富远远超过了他自己最疯狂的梦想，Lucky开始巡回演讲，向大家讲述他的传奇故事。他告诉听众们说他会永远感激他的恩人，如果能找到那个恩人，他愿意和他一起分享这份财富。

　　演说了几个月后，一次有个人从观众席里跳了出来说，“我就是当初给你硬币的那个人。”

　　“是的，我记得你，但你不是我想找的人。我要找的恩人是那个没有关厕所门的家伙！”