Pays every time —— 每一次都付了
2010-08-07 19:21:14   来源：英语学习网络整理   评论：0 点击：

　　A friend and her husband were participating in a blood drive, and as part of the prescreening process, an elderly volunteer was asking some questions. "Have you ever paid for sex?" the woman asked my friend's husband sweetly. Glancing wearily over at his wife, trying to calm a new baby and tend to several other children milling around her, he sighed, "Every time."

　　一位朋友与她的丈夫在一辆献血车上参加献血活动，而作为预选过程的一部分，一位上了年纪的志愿者要问他们一些问题。“你有没有曾经为性生活付过钱？（言下之意：有没有在外沾花惹草的经历）”， 那位女志愿者用甜美的声音问我朋友的丈夫。朋友的丈夫疲倦地瞥了他妻子一眼， 同时尽力地哄着刚出生不久的宝宝， 眼睛还得盯着在妻子身边乱转的另外几个孩子，叹了口气，说道，“每一次都付了。”