Keep driving my truck——继续开我的卡车
2010-08-07 19:21:38   来源：英语学习网络整理   评论：0 点击：

　　With several years of Army National Guard duty under his belt, my roommate applied for officer training. But his lifelong dreams were dashed after he failed the eye exam. "That's too bad," I sympathized. "Does that mean you now have to quit the Guard entirely?" "No, I get to keep my old job," he said. "Driving trucks."

　　依仗着在陆军国家护卫队服役的几年经验，我的室友提交了参加军官培训的申请。但他的毕生梦想在体检未通过后破灭。“太糟了”，我同情地说。“这是不是意味着你完全不能再在护卫队工作了？”“这倒不是，我还是干我的原来的工作”，他说。“开卡车”。