分页标题
2010-08-07 19:22:36 来源：英语学习网络整理 评论：0 点击：
在日常生活中，人类感知与认识最多最鲜明的物体是植物。植物和人类的生活环境休戚相关，因此世界各民族语言中都有用植物喻人的表现手法，英汉两种语言也不例外。如在汉语中，我们经常见到人们用“眉如细柳”，“面似桃花”，“口作樱桃红”等词语来描写美人。又如可用“小辣椒”比喻性格泼辣的人，用
她是卓别林的癖好者，凡他演的电影都看过。
14 He shows a lot "strength for such a peanut"。
他杀鸡用牛刀。
15 I asked him to speak at the meeting，but he did not even attend；what a broken reed!
我让他在会上发言，他居然没来参加。真是个无可信赖的人。
broken reed 源自圣经以塞雅书，Isaiah 36:6-9。神把埃及比作a broken reed，人一旦依赖它，就会刺痛皮肉。神又把信徒比作a bruised reed，他们软弱但崇高，神不会让他们break。
分享到：
收藏
收藏
