Dan：Look, I'm gonna do a lap. Okay? Look for her.

　　Serena：Okay, yeah.

　　Girls：Serena? It's Serena! Oh my god! What?! She's really here? Is that really her? Everyone said she wasn't invited. I think she's wasted. Do you think Blair knows? What's she wearing? What's with that dress? She's so brave. You know Serena.She'd never miss a party.

　　Kati & Isabel：Serena's here?!

　　Blair：What is she doing here? She wasn't invited.

　　Nate：Blair, come on. Are you really gonna kick her out?

　　Blair：Did you invite her?

　　Nate：What? No! God, I told you.

　　Blair：Do not talk to her.

　　Nate：I was going for a walk.

　　***************************

　　Jenny：No!

　　Chuck：Quiet.

　　Jenny：Stop!

　　***************************

　　Serena：Hey, no luck?

　　Dan：No, I haven't seen her anywhere.

　　Serena：Come on. Let's try upstairs.

　　Dan：All right. There isn't gonna be anybody up here. This is pointless.

　　Serena：Dan.

　　Dan：What?

　　Serena：That's Chuck's scarf.

　　Dan：Oh, god.

　　***************************

　　Jenny：Get off! Stop!

　　Dan：Hey! Jenny!

　　Serena：Chuck, get off of her!

　　Dan：Are you okay? You son of a...

　　Chuck：What the hell is your problem?! It's a party. Things happen. Who are you anyway?

　　Dan：How many times do I have to tell you? I'm in your class. My name is Dan Humphrey and that is my little sister!

　　Serena：Come on, Dan .Let's go. Come on.Chuck, don't you ever touch her again!

　　Chuck：Hey, your life is over, slut! Don't forget, I know everything!

　　***************************

　　Dan：You sure you're okay?

　　Jenny：Yeah, I will be. Just take me home, okay?

　　Dan：So... Think I got a shot at a second date?

　　Serena：Well, I don't think you could top this one.

　　Dan：I did punch someone.

　　Serena：True.We'll talk about it in the cab.[page]分页标题[/page]

　　Blair：She better not show her face again.

　　Chuck：I'm actually hoping he will.

　　Gossip Girl：Spotted: Serena making a heroic exit from B's party.Too bad for her,there's school on monday.So until next time.

　　You know you love me.Gossip girl.

来源：大耳朵英语

编辑:Liuxuepaper.Com