Lily：How could you?

　　Rufus：Actually, I like this here.

　　Lily：This is no joke Humphrey.

　　Rufus：What are you doing with that?

　　Lily：The question is, what are you doing selling it to me?

　　Rufus：You... You're Bex's client.

　　Lily：Oh and you didn't know.

　　Rufus：I'm just surprised you hired someone with taste.

　　Lily：Oh well, I am equally as shocked because when she said she found something amazing in Brooklyn, your gallery never entered my mind.

　　Rufus：You'd have to actually recognize art to remember the place.

　　Lily：What I recognize is the fact that your wife would not want this hanging in my house.

　　Rufus：Alison's a professional artist.She doesn't do background checks on prospective buyers and neither do I. Besides, it's been almost 20 years.

　　Lily：And you still don't know women.

　　Rufus：And you still know it all.

　　Lily：Your wife despises me.

　　Rufus：I wouldn't say that.

　　Lily：Well, she did. I mean, she may have been wearing a slip dress and doc martens at the time but she definitely meant it.

　　Rufus：She's not like you. She doesn't hold on to that stuff.

　　Lily：Why don't you call and ask her? Or are you still giving her her space? Because trust me,putting this up in my house,even having this conversation with you will only drive her further away.

　　Rufus：Well, what do you want me to do then?

　　Lily：Take it back. You can call Bex and set up a refund.

　　Rufus：So what'd you think of it?

　　Lily：I thought...It was extraordinary.

　　******************

　　Baizen: Hey, no phones.

　　Nate：Oh right. Sorry man.

　　Baizen: How much you up?

　　Nate：$5,000.

　　Baizen: That's insane, amigo.

　　Nate：I should probably quit while I'm ahead, huh?

　　Baizen: What? We just started.

　　Nate：Well, I've had a good run.Plus it's better to leave while you're up.

　　Baizen: I'm not-I'm not gonna let you do that, bro. The table's about to get smaller. People are gonna start showing their real stuff. Up until now it's been cards, but... From now on, it's an adventure.Just a couple more hands.

　　Man：All right, gents, ante up.

　　Nate：Okay.

　　Baizen: Let's hit it.

　　******************

　　Blair：You've got to be kidding me.

　　Photographer: Fantastic. One two three, come on--

　　Serena：Oh! There she is. Blair! Come on, quick. What took you so long? Hey. Blair. Blair. Blair wait, where are you going? Blair, wait. Why are you so mad?

　　Blair：Why am I mad? You mean why aren't I furious?! I can't believe for one second I thought that it'd be different this time!

　　Serena：You thought what would be different?

　　Blair：You couldn't deal with the spotlight shining on me for once, could you?

　　Serena：What are you talking about? I was told we were doing this together. What, did you not get my message?[page]分页标题[/page]

　　Blair：What about this morning then? When you glanced at the call sheet, did you see my name on it? When I wasn't in hair and makeup, didn't that seem strange? When the dressing room only had your name on the door, what did you think they just forgot?

　　Serena：I was told you were running late and they asked me to do some test shots first.Blair, they told me you wanted me here.

　　Blair：And you believed them?

　　Serena：Look Blair, I encouraged you to do this. Why would I try to steal something from you that I pushed you to do?

　　Blair：Because you take everything from me! Nate, my mom!

　　Serena：Blair!

　　Blair：You can't even help it. It's who you are. I just thought maybe this time it would be different. I should have known I'd be wrong. Great.

　　Gossip Girl：Spotted - Lonely boy's rude awakening. Upper east side queens aren't born at the top. They climb their way up in heels. No matter who they have to tread on to do it.

　　Eleanor：Terry, I think it's very good.

　　Terry：Yeah.

　　Eleanor：I like the bridge in the background but we need her back. I know. What?There you are.Terry wanted me to tell you how perfect you looked...

　　Serena：Eleanor, I quit.

　　Eleanor：With these now. Wait a minute. Why?

　　Serena：I think you know why.

　　Eleanor：Because of Blair? I know that she will support my decision...

　　Dan：Hey.

　　Eleanor：Once I explain it to her. You know you love the spotlight you always have.It's part of your charm.There is nothing wrong with that…Who are you? What are you doing here?

　　Dan：I have no idea, actually. I...

　　******************

　　Dan：Hey, I kinda overheard you guys in the stairwell there.

　　Serena：Dan look, I really can't go here right now.

　　Dan：Okay well, forget I said anything then. In fact, you know what? I'm mute. I'll just stand here and blink real quiet unless you want me to…

　　Serena：Hand me my jeans? Yes please.

　　Dan：It's just I thought you wanted to be on the sidelines here. I thought you wanted to be here for your friend Blair.You know, we were gonna get craft service and I'd have your "full attention"?

　　Serena：Say it.

　　Dan：I-I don't think I have to.

　　Serena：So my best friend doesn't believe me and neither does the guy I like. Look Dan, Blair's mom basically tricked me into coming here because she didn't want Blair.How do you tell your best friend something like that?

　　Dan：Oh. I-I didn't- I guess I didn't

　　Serena：Look, you know what, Dan? Just go, okay? I need to clean up and I just need to get out of here.

　　******************

　　Blair：Serena send you here to talk to me?

　　Dan：No, believe it or not, I actually came here myself.

　　Blair：Normally, wouldn't be this close to you without a tetanus shot.

　　Dan：My…my mom kinda left us a couple months ago...Only my dad and my sister.Don't really see that 'cause she told us she had to go away for the summer to…to follow her dream of being an artist.But it's- it's not summer anymore and she's still up there and that's all she seems to care about right now.Every time I go to see her,I tell myself, this time I'm gonna tell her what I think.This time I'm gonna look her in the eye and say "either come home or leave for good." And so there I was, just the other day I was sitting across the table from her looking her straight in the eye and I didn't say anything.[page]分页标题[/page]

　　Blair：Why not?

　　Dan：Uh...I don't know but I wish I had 'cause even if it didn't change anything,she'd know how I felt.

　　******************

　　Man：Bullet, gentlemen.First bet. $5,000. 5 to call.

　　Nate：Hey, I don't have the money.

　　Baizen: Call his bet.It's all luck. Hey, you guys okay with a marker?

　　Nate：Look, I don't think that's such a good idea.

　　Baizen: If you're ever gonna take a risk, start now.What's the point of anything less? It's fine.

　　Man：You sure he's good for it?

　　Baizen: Of course he is. He's an Archibald.

　　Nate：Make it $10,000.

　　Man A：Five to call.

　　Man B：Call.

　　Man C：Show your cards. Oh! Trip bullets. The trip aces take it.

　　Baizen: That's rough.

　　Nate：You told me to.

　　Baizen: It's the luck of the draw, my friend. He-he had three aces.

　　Nate：Look, I don't, um. It might take me a little while to get the money.

　　Baizen: Wait wait wait. Wait. A little while? Come on, man. Snap your fingers.

　　Nate：Wait a minute. Are you in with these guys? Did you play me, man? Are you playing me, huh?

　　Man: Hey, hey, hold on.I guess that's a yes.

　　Baizen: Just give him the money, man. Money means nothing to you. This guys aren't playing but no one has to get hurt. I'm trying to help you out.

　　Chuck：Yeah, you're a real friend.

　　Baizen: Who let you in here, bass?

　　Nate：He set me up.

　　Baizen: No one forced his hand. Your boy lost fair and square.

　　Chuck：Did you?

　　Baizen: Look man, if you don't get 'em the money right away, I'm gonna tell everyone where you live and they can come get it from your daddy. What do you think about that?

　　Chuck：Look. Look, you got my watch and my ball. You keep them. Take care of these guys.I don't call the cops and we walk out of here.

　　Baizen: It's cool. I got it. I got it.

　　******************

　　Nate：I'm gonna have to transfer some money and pray the Captain doesn't notice before I find a way to put it back.

　　Chuck：You don't have to pay me back, you know. I mean, it was worth every cent to see the last of that guy.

　　Nate：No, I want to. I mean it. Thanks.That can't be right.

　　Chuck：What's up?

　　Nate：It says I'm zeroed out.

　　Chuck：Maybe you have the wrong account.

　　Nate：No no no no. There must be something wrong. I accessed this account last month and it said there was almost $200,000.

　　******************

　　Nate：Hey Tom, thanks for getting back to me so quickly.

　　Tom：Your message said it was important.

　　Nate：Yeah, I was - I was checking my accounts and I came across what I assume to be an error, in that my trust seems to have a zero balance.

　　Tom：Oh uh, I thought you knew. That account was drained weeks ago.

　　Nate：Drained? But by who?

[page]分页标题[/page]

　　Tom：Your father. He said he discussed it with you.

　　******************

　　Man：We-we have to solve this. I mean, what are we gonna do? I'm not into getting a lingerie model.

　　Assistant：Uh，Blair, honey. There's been a terrible mistake. How would you like your job back?

　　Blair：Did you choose Serena over me? You could've picked a stranger.You didn't have to choose my best friend. What did you think that I wouldn't find out?

　　Eleanor：I was going to tell you tonight...at dinner.It-there was no right decision. There...there-there wasn't any time.I know you can understand all this.It was mishandled - The whole thing - from top to bottom.

　　Blair：You actually want me to agree with you.

　　Eleanor：Bendel's will legitimize this company. It will take everything to the next level.You know how hard I have worked for that. You've always been my biggest supporter, my biggest fan.

　　Blair：I'm your daughter.

　　Eleanor：And as my daughter, I knew that you would forgive me in time but if my company had lost this deal because of you? I'd never forgive myself.

　　Blair：I hope you never do.

　　Gossip Girl：You didn't hear it from us but in every girl's life,there comes a moment when she realizes that her mother just might be more messed up than she is.

　　Serena：You're still here?

　　Dan：Yeah, well, I thought I couldn't leave without bringing you something from craft service. Um, and, uh, and telling you that I'm sorry I judged you.

　　Serena：Well, I'm sorry I gave you reason to.Hey, how about you ask me out again?

　　Dan：How about you actually show up?

　　Serena：Okay. No drama, no disruptions. I promise.

　　Dan：You promise? Oh, no! That means it's never gonna happen now.

　　Serena：Aah! Okay, quick. I take it back. I unpromise.

　　Dan：Friday. 8:00.

　　Blair：I think we can agree to those terms but you can't wear those shoes. Mm. Or that hair.

　　Serena：Blair.

　　Dan：Oh.

　　Serena：Okay, see you then.

　　Dan：All right.

　　Serena：So you were right.

　　Blair：I know.

　　Serena：When I got that call, I should've known you had nothing to do with it. And I should never have pushed you to do this whole thing in the first place.

　　Blair：Actually, I'm glad you pushed me. It ended up being a very important day for me. I just thought it was gonna be more fun.

　　Serena：I know. Me too.(They hug) Hey, you know what? Who says it still can't be? Come on. Come on.

　　Gossip Girl：This just in：S and B committing a crime of fashion. Who doesn't love a 5-finger discount? Especially if one of those fingers is the middle one.

　　Eleanor：Where are my clothes?

　　Gossip Girl：Everyone knows you can't choose your family but you can choose your friends and in a world ruled by bloodlines and bank accounts, it pays to have a pal.

　　Serena：Do it again. One, two- one, two, three.[page]分页标题[/page]

　　Gossip Girl：As much as a BFF can make you go WTF, there's no denying we'd all be a little less rich without them. And Serena and Blair- they do besties better than anyone. No, that's not a tear in my eye. It's just allergies. Without you, I'm nothing. Gossip girl.

编辑:Liuxuepaper.Com