英语学习小讲座
2010-08-07 13:17:09   来源：少儿英语学习   评论：0 点击：

同学们都会用英语说“你叫什么名字？”，更有不少学生以为，只要想知道对方的姓名，就可以说“What’s your name?”。其实，现实生活中的情况常常并非如此，如果总是用“What’s your name?”来询问对方的姓名，往往并不适宜和得体。
　　一、相互不认识的小朋友初次见面，如果想知道对方的姓名，一般可以直接问对方“What’s your name?”，而不需要考虑什么礼节。如：
　　Jane: My name is Jane. What’s your name?
　　Jack: Nice to meet you, Jane. My name is Jack.
　　二、成年人之间初次见面，如果想知道对方的姓名，一般不可以直接地问“What’s your name?”，否则就显得不够礼貌，但是可以说“May I have your name, sir/madam？”。而如果有人这样问你的姓名，你在告诉对方之后想知道对方的姓名，你可以这么说“Your name, please?”。如：
　　A: May I have your name, sir?
　　B: Bill, Bill Smith. Your name, please?
　　A: Mary Wood.
　　三、同样，年轻人如果想知道年长者的姓名，通常也可以对他/她说 “May I have your name, sir/madam?”，而不可以直接说“What’s your name?”。尤其要注意，如果对方比自己年长或者社会身份明显比自己高，那你就得先自报家门，然后等待对方告诉你他/她的姓名，而不宜接着就询问对方的姓名。如：
　　A: Hello. My name is Jerry Robert.
　　B: Oh, Jerry Robert. Nice to see you.
　　四、至于法官在法庭上询问犯罪嫌疑人的姓名，那实际上是法官试图证实犯罪嫌疑人的姓名，因而是绝对没有可能说“May I have your name, sir/madam?”或者说“Your name, please?”的，而会很严厉地说“Name?”。
　　由此可见，一个在语法上完全正确的英语句子并不一定就是我们可以任意使用的句子。我们在说英语时，除了要考虑到所说的英语的正确性，还需要考虑到我们的英语表达是否自然、适宜和得体。