英语童话|蚊子和狮子
2010-08-07 13:18:05   来源：少儿英语学习   评论：0 点击：

1. A mosquito lives in a forest. He sings songs happily all day long. All the animals in the forest like listening to his songs. 一只蚊子生活在大森林里，它整天喜气洋洋地唱着歌，森林里的动物都喜欢听它唱歌。
　　
　　2. One day the mosquito met a fox on the way. Seeing that the fox had a sad look on his face， he asked， “What has happened to you？” 一天，蚊子在路上遇到了狐狸，他见狐狸一脸忧愁的样子，就问：“您遇到什么麻烦事了吗？”
　　
　　3. “It’s no use telling you.” the fox let out a sigh， “King Lion asks me to give him a rabbit every day. If I can’t do that， he will kill me. What can I do？” “告诉你也没用。”狐狸叹口气说，“狮王让我每天给它送一只兔子吃，送不到他就要吃掉我，我可怎么办呢？”
　　
　　4. “Hey！ Is that a small matter？” said the mosquito lightly. “Aunt Fox， at ease！ Let me deal with it.” The fox looked at the little mosquito doubtfully.“嗨！就这点小事。”蚊子轻松地说“狐狸大婶，放心吧，这事交给我啦。”狐狸满腹疑惑地看着小蚊子。
　　
　　5. The mosquito flew to the lion and said， “Forgive Aunt Fox. She has children at home to feed.” Whatever the mosquito said， the lion didn’t listen to him. 蚊子飞到狮子跟前，对狮子说：“放了狐狸大婶吧，她家里还有孩子呢。”不管蚊子怎么说，狮子根本就不理他。
　　
　　6. The mosquito got very angry. He sat on the lion’s nose and bit him hard. The lion raised his paw to strike. The mosquito flew away， but his nose became swollen. 蚊子十分气恼，它落到狮子的鼻子上狠狠地咬了一口，狮子举起手掌使劲打，蚊子飞走了，自己的鼻子却被叮肿了。
　　
　　7. Then he brought a flock of mosquitoes. They began to bite the lion in the ears， the eyelid， the nostril or the mouth. The lion was hard to bear， scratching and striking in disorder. 接着，他又带来了一群蚊子，在狮子的耳朵、眼皮、鼻孔、嘴角上咬来咬去，狮子难受得乱抓乱打。
　　
　　8. In the end， the lion was tired out and fell to the ground. He had to agree to the mosquito’s request. At this time， the mosquito stopped fighting.
　　最后，狮子累得筋疲力尽，倒在了地上，他不得不答应了蚊子的要求。蚊子这才罢休。