今天与大家分享两则短短的感慨,能告诉我你有什么想法吗?
(一)
You are supposed to buy a rose
in such pink atmosphere;
I wonder if roses bloom
only for us.
With a little money,
I hold the rose' destination;
when the day passes,
who else will care her petals paled
somewhere else?
在如此浪漫的氛围里,
注定你要买一束玫瑰;
只是我怀疑它们
为我们还是为自己开放。
只用了一点点钱,
我握着一束玫瑰的命运。
情人节过后,
谁还会叹息她的花瓣
在哪里凋谢?
(二)
Happiness is the way.
So treasure every moment that you have.
And remember that time waits for no one.
So stop waiting until you finish school;
until you go back to school;
until you get married;
until you get divorced;
until you have kids;
until you retire;
until you get a new car or home;
until spring;
until you are born again to decide that there is no better time than right now to be happy…
幸福本身就是路。
所以,珍惜你拥有的每一刻,
且记住时不我待,
不要再作所谓的等待--
等你上完学,
等你再回到学校;
等你结婚或离婚;
等你有了孩子或孩子长大离开家;
等你开始工作或等你退休;
等你有了新车或新房;
等春天来临;
等你有幸再来世上走一遭才明白此时此刻最应快乐……
(一)
You are supposed to buy a rose
in such pink atmosphere;
I wonder if roses bloom
only for us.
With a little money,
I hold the rose' destination;
when the day passes,
who else will care her petals paled
somewhere else?
在如此浪漫的氛围里,
注定你要买一束玫瑰;
只是我怀疑它们
为我们还是为自己开放。
只用了一点点钱,
我握着一束玫瑰的命运。
情人节过后,
谁还会叹息她的花瓣
在哪里凋谢?
(二)
Happiness is the way.
So treasure every moment that you have.
And remember that time waits for no one.
So stop waiting until you finish school;
until you go back to school;
until you get married;
until you get divorced;
until you have kids;
until you retire;
until you get a new car or home;
until spring;
until you are born again to decide that there is no better time than right now to be happy…
幸福本身就是路。
所以,珍惜你拥有的每一刻,
且记住时不我待,
不要再作所谓的等待--
等你上完学,
等你再回到学校;
等你结婚或离婚;
等你有了孩子或孩子长大离开家;
等你开始工作或等你退休;
等你有了新车或新房;
等春天来临;
等你有幸再来世上走一遭才明白此时此刻最应快乐……
编辑:Liuxuepaper.Com
《人生哲理:幸福的背后》
建议您下载Word文档到电脑,方便收藏和打印.
推荐度:
免费下载文档
文档为doc格式
推荐阅读: