2012成人英语三级考试:英译汉练习题(5)
51.你不应该对他的话表示生气，那仅仅是个玩笑而已。
You shouldn‘t have been angry at his words. It was nothing more than a joke.
52.她把婚姻看作是一件很严肃的事情。
She views/ perceives marriage as a serious matter.
53.我过去常常去打网球，但现在再也没有时间了。
I used to go to the movies/ the cinema/ see a film a lot，but I never have the time now.
54.这是一种残忍的做法，应该马上停止。
There is a cruel practice which should be stopped immediately.
55.有些人认为他很粗野，但情况并非如此。
Some people think he is rude，but that’s not the case.
56.他的努力工作使他获得了一大笔奖金。
His hard work resulted in a big bonus for him.
57.我总是一上飞机就恶心。
As soon as I‘m on board a plane，I always feel sick.
58.我会尽我所能帮忙，但我能所能做的也有限。
I’ll help as much as I can，but there is a limit to what I can do.
59.孩子们正在观看飞机起飞和着陆。
Children were watching the planes take off and land.
60.游乐场向公众开放的第一天，总共有5万人前来游玩。
A total of 50，000 people visited the amusement park on the first day it was open to the public.
英语作文【在百度搜索更多与“2012成人英语三级考试:英译汉练习题(5)”相关英语作文】