2012成人英语三级考试:英译汉练习题(4)
41.半夜里那嘈杂声把我们弄醒了。
The noise woke us up in the middle of the night.
42.我们邀请了所有朋友去爬山，但是由于下雨只来了其中的三位。
We invited all our friends to go climbing but only three of them turned up/ showed up because of rain.
43.令我失望的是，这场比赛并不像我期望的那样精彩。
To my disappointment，the match didn‘t live up to my expectations.
44.两个工人相互合作修理破裂的管子。
The two workers cooperated with each other to mend the broken pipe.
45.你的学习的哪一方面最困难，哪一方面最有益？
What aspect of your study is most difficult，and what aspect is most rewarding？
46.除非你有经验，否则你就得不到这个职位。
You won’t obtain the position unless you are experienced.
47.这句话的意思非常清楚，决不会引起任何误会的。
The sentence is so clear that it can‘t cause any misunderstanding.
48.穿上外套，否则你会生病的。
Put on your coat or you will get ill.
49.我意识到我以前曾经来过这里。
I am aware of ever having visited here before.
50.房间里太冷了，请把窗户关上。
It’s far too cold here in the room;close the window，please.
英语作文【在百度搜索更多与“2012成人英语三级考试:英译汉练习题(4)”相关英语作文】