Directions： This part， numbered 61 to 65， is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences （No. 61 to No. 64） is followed by four choices of suggested translation marked A），B），C） and D ）。 Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet. Write your translation of the paragraph （No. 65） in the corresponding space on the Translation/Composition Sheet.
61. People ought to take physical examinations at regular intervals so as to know their own health.
A）人们必须在一段时间内进行体检，以了解自己的身体情况。
B）人们应当按规定进行体检，以确保自己的身体健康。
C）人们应当进行体育锻炼，以确保自己的身体健康。
D）人们应当定期检查身体以了解自己的健康状况。
62．Encouraged by her school championship success，she decided that she should have proper coaching.
A）学校冠军杯胜利得主鼓励她后，她决定她应该坐舒适的长途车前往。
B）学校冠军杯得主鼓励她让她决定请一个好教练。
C）受到学校冠军杯胜利的鼓舞，她决定坐舒适的长途车前往。
D）受到学校冠军杯胜利的鼓舞，她决定请一个好教练。
63．We ask you to compare our price with those of the other companies·
A）我们想知道你们是否已把我们的价格同另外一家公司的价格作了比较。
B）我们要求你们把我们的价格与其他公司进行比较。
C）恳请贵方将我们的价格与其他公司进行比较。
D）我们要求贵方给我方的价格一定要优于其它公司。
64．Mr．Smith，like his late father，rocked to power，only fell in disgrace soon afterwards.
A）史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰，但很快就身败名裂。
B）史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术，很快到了令人仰慕的地位。
C）史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰，但很快就身败名裂下了台。
D）史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰，但没过多久也就去世了。
65．There are many countries in the world where the water supply is not sufficient for the growing population．and other sources have to be found．Even the sea is used in some countries，but the problem of removing the salt is a severe one．Sea water can be used for a supply of drinkable water if it Can be separated from the salt dissolved in it．
答案解析：