My last class in French! -
And I barely knew how to write! So I should never learn! I must stop short where I was! How angry I was with myself because of the time I had wasted, the lessons I had missed, running about after nests, or sliding on the Saar! My books, which only a moment before I thought so tiresome, so heavy to carry—my grammar, my sacred history—seemed to me now like old friends, from whom I should be terribly grieved to part. And it was the same about Monsieur Hamel. The thought that he was going away, that I should never see him again, made me forget the punishments, the blows with the ruler.
我的最后一堂法语课!……我只是刚刚学会写字!今后永远也学不到法语!法语就到此为止了!我现在是多么悔恨自己蹉跎光阴啊!悔恨自己从前逃课去掏鸟窝,去萨尔河溜冰!我的那些书,我的语法课本,我的神圣的历史书,刚才背在身上还觉得那么讨厌,那么沉重,现在却像老朋友一样,让我难舍难分。还有阿麦尔先生。一想到他就要走了,再也见不到了,我就忘记了以前的处惩和挨打-
Poor man! It was in honour of that last lesson that he had put on his fine Sunday clothes; and I understood now why those old fellows from the village were sitting at the end of the room. It seemed to mean that they regretted not having come oftener to the school. It was also a way of thanking our teacher for his forty years of faithful service, and of paying their respects to the fatherland which was vanishing.
可怜的人!他身着漂亮的节日盛装,为的是庆贺这最后的一堂课。现在,我明白了为什么村里的老人都坐在教室后面。这好像在说,他们后悔从前不常来学校。这也像是对我们的老师四十年的优秀教学,对今后不属于他们的国土表示他们的敬意的一种方式……“ -
I was at that point in my reflections, when I heard my name called. It was my turn to recite. What would I not have given to be able to say from beginning to end that famous rule about participles, in a loud, distinct voice, without a slip! But I got mixed up at the first words, and I stood there swaying against my bench, with a full heart, afraid to raise my head. I heard Monsieur Hamel speaking to me:
-
关于英语学习的英语作文In the modern society study English is becoming more important and popular. But when I was young, I didn’t know of this and prefer to play outside rather than learn English. But my mother said :“English is the necessary tools to talk with foreigners, so you should study in an English class. Believe yourself, You can certainly study English well!”Finally I agreed my mom’s opinion and began to study ladder English when I was five.
At the beginning I was happy to study, because it was fun in the English class. We played games, and only studied five words, sentence a time. We also learned to sing a lot of English songs. In this studying environment, I was interested in English for the first time.
When I was in grade two, my mother thought that I should study English formally, so she let me study in the class of teacher Ye of Young Palace of Beijing. In her class I began to learn the New Concept English and touched the grammar for the first time. Teacher Ye let us practice the oral English, listening and writing. Although I should remember much more words than before and had to practice listening and writing every day, and must take the crowded bus to school for two hours every week, I was very happy because I could learn much knowledge that not taught in school. www.liuxuepaper.com
With my mother and teacher’s encouragement and teaching, I studied very hard and won many prize in the competition. When I was in grade four, I passed PETS 1 with the score of 88 of writing, and 5 of oral English, and I passed PETS 2 in grade five. I was very happy and excited because I had the experience of talking with foreigners, and even used English to help some people when they met the communication problem. I was also very proud when the foreign people prized me that my English was good.
Up till now, I have been studied English for about 6 years. I deeply realize the importance of learning English. I will continue to study in the future, and I really appreciate my mother and my English teacher,too. This year Beijing will host the 2008 Olympic games, I believe that master English well will certain help me to do some useful work for this Olympics.
我的爱好
【内容提示】
你肯定和别的同学一样有许多爱好,比如体育运动、唱歌、弹琴、读书、绘画等。请你写一篇文章,举例说明你的爱好。要求:内容丰富、翔实。
【作文 地带示范】
My Hobbies
I have many hobbies, such as sports, singing, playing the violin and keeping a diary.
In school, I often hear the P.E. teacher say, sports do good to one's health, and will make one live longer. So, I like sports very much. I go running at five o'clock in the morning, and after classes in the afternoon. I play pingpong with my friends. These sports have kept me healthy.
At home, I like to sing and play the violin. I hope I will be a singer and a violinist① when I grow up. In order to attain these goals②,I go to the teacher's home for a lesson every Saturday, and practise singing and playing the violin every day. Busy as I am, I am quite happy.
Of all my hobbies I like reading books best. In my bedroom there are nearly six hundred books. There are story books, textbooks, magazines, and others. When I grow up, I will serve the people with the knowledge I have learned from them.
(选自《英语画刊》高中版1996年第5期)
【词语解释】
①violinist ['vai+linist] n.小提琴手
②attain[+'tein] these goals达到这些目的
【写法指要】
1)本文的引言段只用一句就把全文的篇题表达出来了。但在篇题里出现的内容正文中未必出现,如“keeping a diary”,而在篇题里没有的正文里也可以写,如最后一段的“reading books”。这是举例说明文的一个特点。
2)正文的三段是按照由次要向重要项目的顺序排列的,每一段均有主题句。第二段的主题句是第二句;第三段的主题句是第一句;第四段的主题句也是第一句。本文没有总结性的结尾段
英语作文
【在百度搜索更多与“作文地带推荐:英语写作必备参考范文!(19)”相关英语作文】
好好学习,天天向上!