27. A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little. 人有两只耳朵一张嘴，就是为了多听少说话。

    28. Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter. 好药不苦不会加糖衣。

    29. Answer a fool according to his folly. 以其人之道，还治其人之身。

    30. A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。

    31. An old poacher makes the best keeper. 老偷猎者是最好的看守人。

    32. An ounce of prevention is worth a pound of cure. 预防胜于治疗。

    33. An old dog barks not in vain. 老犬不空吠。

    34. An old dog bites sore. 老狗咬人痛得很。

    35. A man may smile and smile and be villain. 笑里藏奸。

    36. An honest man's word is as good as his bond. 诚实人的话像他的契约一样靠得住。

    37. An ox is taken by the horns, and the man by the tongue. 牛因有脚而被抓，人因有舌而遭殃。

    38. A smart coat is a good letter of introduction. 人要衣装，佛要金装。

    39. A ragged coat may cover an honest man. 不能以衣著取人。

    40. Appearances are deceitful. 人不可貌相，海水不可斗量。

    41. A silent tongue and true heart are the most admirable things on earth. 缄默的嘴，真诚的心，是世界上最令人赞美的东西。

    42. A secret between more than two is no secret. 两人以上知道的秘密就不算秘密。

liuxuepaper.com