1. Don’t put the cart before the horse.
不要将大车套在马前面。(处理问题应按先后次序,不要本末倒置。)
2. The common horse is worst shod.
公用之马,掌子最差。
3. Lock the barn door after the horse is stolen.
失马之后锁马厩。(亡羊补牢)
4. Don’t look a gift horse in the mouth.
馈赠之马,勿看牙口。
5. Hair by hair you will pull out the horse’s tail.
一根一根拔,拔光马尾巴。(水滴石穿)