通常来说谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句,用简单通俗的话来反映深刻的道理,它们表达了人们丰富的社会生活经验,闪耀着人民智慧的光芒。因此,我非常想知道,某些谚语是不是也带给你一点生活的感触?你能将所想与我们一起分享么?
1. as well be hanged for a sheep as for a lamb
一不做二不休(偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑。)
2. That's like putting the cat near the goldfish bowl.
引狼入室;送羊入虎口。
3. It takes two to make a quarrel.
一只巴掌拍不响。
4. Half a loaf is better than no bread.
半片面包总比没有好;有胜于无。
5. Love is blind.
爱情是盲目的。
6. Good watch prevents misfortune.
谨慎消灾。
7. Entertain an angel unawares.
有眼不识泰山。
8. Doing is better than saying.
与其挂在嘴上,不如落实在行动上。
9. Don't meet trouble half-way.
勿杞人忧天。
10. Money talks.
钱能通神。
liuxuepaper.com