通常来说谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句,用简单通俗的话来反映深刻的道理,它们表达了人们丰富的社会生活经验,闪耀着人民智慧的光芒。因此,我非常想知道,某些谚语是不是也带给你一点生活的感触?你能将所想与我们一起分享么?
1. It's not the gay coat that makes the gentleman.
君子重德不重衣。
2. Laugh an grow fat.
心宽体胖。
3. Liberty is not licence.
自由不是放纵。
4. A sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。
5. Nothing is given so freely as advice.
劝人最容易。
6. Nothing is certain but uncertainty.
不确定就是世界上的常理。
7. All things are difficult before they are easy.
凡事必先难后易。
8. If your ears glow, someone is talking of you.
耳朵发烧,有人念叨。
9. A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
10. Barking dogs seldom bite.
善吠的狗很少咬人。
11. The apple never falls far from the tree.
苹果落地,总离树不远。
12. Better say nothing than nothing to the purpose.
话不中肯,不如不说。
liuxuepaper.com