通常来说谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句,用简单通俗的话来反映深刻的道理,它们表达了人们丰富的社会生活经验,闪耀着人民智慧的光芒。因此,我非常想知道,某些谚语是不是也带给你一点生活的感触?你能将所想与我们一起分享么?
1. There is no rose without a thorn.
朵朵玫瑰皆有刺。
2. It takes all sorts to make a world.
一种米养百种人。(世界是由形形色色的人所组成的。)
3. Tomorrow never comes.
明天永不来。
4. It is as well to know which way the wind blows.
识时务者为俊杰。
5. A book that remains shut is but a block.
书本不常翻,犹如一块砖。
6. Dogs wave their tails not so much in,
love to you as your bread.
狗摇尾巴,爱的是你的面包。
7. If you want knowledge, you must toil for it.
若要求知,必须刻苦。
8. Roll my log and I'll roll yours.
与人方便,与己方便。
9. Envy has no holidays.
忌妒之人无宁日。
10. Love me, love my dog.
爱乌及屋。
liuxuepaper.com